1 00:01:25,572 --> 00:01:31,137 -Спасибо, дорогая сестра, зять. -С этого момента все зависит от тебя. 2 00:01:31,222 --> 00:01:34,972 -Ты не собираешься с нами сфотографироваться? -А как насчет детей? 3 00:01:47,283 --> 00:01:48,818 Дедушка. 4 00:01:48,942 --> 00:01:50,711 Смотреть. 5 00:01:54,583 --> 00:01:56,802 Это было на дереве. 6 00:01:59,871 --> 00:02:03,206 Бабушка, есть проблемы? 7 00:02:31,054 --> 00:02:34,116 Вы знаете эту странную женщину? 8 00:02:36,248 --> 00:02:39,094 -Леди, вам нужна помощь? -Я ищу кое-кого. 9 00:02:39,224 --> 00:02:42,416 -Могу я спросить кто? -Занимайтесь своими делами! 10 00:02:44,696 --> 00:02:51,234 -Юнь-Юнь? -Тин-Тин? Ты сегодня такая красивая! 11 00:02:51,463 --> 00:02:53,717 Где твоя бабушка? 12 00:03:01,144 --> 00:03:06,780 Бабушка, мне очень жаль! 13 00:03:07,945 --> 00:03:13,287 мне следовало бы выйти замуж с вашим ребенком сегодня! 14 00:03:13,420 --> 00:03:16,541 Я тебя подвел, прости! 15 00:03:16,715 --> 00:03:20,678 Это разбивает мне сердце, чтобы знать что я тебя не достоин! 16 00:03:20,961 --> 00:03:22,242 Перестань меня давить! 17 00:03:22,388 --> 00:03:24,405 Это не так уж и плохо. 18 00:03:27,384 --> 00:03:32,357 <Я> Где она? Где эта беременная сука?! 19 00:03:33,522 --> 00:03:36,784 Папа, бабушка хочет домой. 20 00:03:37,129 --> 00:03:41,722 -Дом? -Да. Он плохо себя чувствует. 21 00:03:44,785 --> 00:03:46,731 А сегодня вечером? 22 00:03:50,864 --> 00:03:56,501 Где Сяо Ян?! Сяо Ян, покажи лицо! 23 00:03:58,478 --> 00:04:03,918 Верните мне А-Ди! Вы заплатите за это! 24 00:04:04,003 --> 00:04:07,645 ПРОСТЫЕ ВЕЩИ В ЖИЗНИ 25 00:05:16,334 --> 00:05:20,137 Извините за беспорядок. Мы Цзян. Я Лили. 26 00:05:20,229 --> 00:05:21,747 -Я Тинг-Тин. -Привет, Тинг-Тин. 27 00:05:21,831 --> 00:05:23,979 -Это моя бабушка. -Привет. 28 00:05:24,064 --> 00:05:26,911 -Мы Цзянь. -Пока позже. До свидания. 29 00:06:06,544 --> 00:06:12,001 Тинг-Тин, вынеси мусор. прежде чем мы уйдем. 30 00:06:12,356 --> 00:06:15,656 -Я делаю это. -Начинает вонять. 31 00:06:16,489 --> 00:06:20,204 -Есть на прилавке! -Я знаю. 32 00:06:29,472 --> 00:06:31,418 За чем я вообще пришел? 33 00:06:43,619 --> 00:06:46,954 -Как ты меня нашел? - Следуйте за носильщиками. 34 00:06:47,177 --> 00:06:49,954 -Маме это не понравится. -Я скучаю по тебе. 35 00:06:50,782 --> 00:06:54,602 -Но я не звоню? -Тогда я тебя не увижу. 36 00:06:55,334 --> 00:06:57,138 Приходить. 37 00:07:19,153 --> 00:07:22,938 Извините, я в процессе перемен. 38 00:07:23,431 --> 00:07:26,136 Это все беспорядок. 39 00:07:26,541 --> 00:07:31,691 Позвони на этот сотовый телефон, Завтра у меня будет фиксированный. 40 00:07:36,625 --> 00:07:39,259 Без проблем. 41 00:07:52,174 --> 00:07:54,536 Тин-Тин, ты готов? 42 00:08:05,611 --> 00:08:09,919 -О чём ты думаешь? -Мне жаль Юн-Юна. 43 00:08:13,001 --> 00:08:18,080 Если это не вина дяди, Должно быть, это Сяо Янь. 44 00:08:18,165 --> 00:08:21,771 Не говори так. Мы ее едва знаем. 45 00:08:23,071 --> 00:08:26,613 Я думаю, бабушка права, мы не можем это принять. 46 00:08:26,710 --> 00:08:31,718 - Это бабушка сказала? -Нет, но он весь день был грустным. 47 00:08:32,610 --> 00:08:34,483 Она сказала что-нибудь еще? 48 00:08:34,591 --> 00:08:39,872 Нет, ты просто чувствуешь очень старый. Что она имела в виду? 49 00:08:45,241 --> 00:08:48,847 Жених идет! 50 00:08:49,115 --> 00:08:53,044 Поздравляем его! 51 00:08:56,843 --> 00:08:58,990 Брат вашей жены — персонаж. 52 00:08:59,208 --> 00:09:02,399 Вы не видите много свадеб с такой беременной невестой. 53 00:09:02,618 --> 00:09:06,653 Он именно такой. Он откладывал свадьбу на несколько месяцев... 54 00:09:06,865 --> 00:09:10,935 потому что это день в году, который дарит удачи, согласно альманаху. 55 00:09:13,548 --> 00:09:16,430 Сними с него ботинок! 56 00:09:18,633 --> 00:09:23,320 Не ругайтесь с девушками! 57 00:09:26,726 --> 00:09:30,759 Беременные невесты в наши дни – обычное дело. 58 00:09:30,948 --> 00:09:35,053 Мы подготовились наше время тоже, понимаешь? 59 00:09:35,264 --> 00:09:38,455 Ян-Ян, извини, это твое место. 60 00:09:38,675 --> 00:09:41,178 Девочки снова с ним поругались. 61 00:09:41,327 --> 00:09:43,545 Забудь об этом, съешь немного. 62 00:09:43,786 --> 00:09:46,067 -Значит, ты и Нью-Джерси тоже...? -Угадай, что. 63 00:09:46,191 --> 00:09:48,173 Нет, спасибо. 64 00:09:48,385 --> 00:09:52,835 Вы, женщины Они всегда арестовывают таких людей. 65 00:09:52,920 --> 00:09:57,405 Это все еще работает. Это сработало для твоего брата. 66 00:09:57,747 --> 00:10:01,009 Будет ли Нью-Джерси таким лохом? 67 00:10:01,227 --> 00:10:03,825 -Ну и что? -Слушай, кстати о дьяволе... 68 00:10:04,255 --> 00:10:06,925 Они говорят о религии? 69 00:10:07,871 --> 00:10:11,692 Пей, это из-за моего зятя. 70 00:10:12,225 --> 00:10:18,419 -Почему ты не ешь? -Девочки с ним поругались. 71 00:10:18,504 --> 00:10:22,432 -Посмотри на эту новую игрушку. -Оставьте его в покое! 72 00:11:10,449 --> 00:11:12,667 Это действительно ты? 73 00:11:16,679 --> 00:11:19,041 Все еще в Тайбэе? 74 00:11:23,709 --> 00:11:26,972 Сейчас я живу... в Соединённых Штатах. 75 00:11:30,948 --> 00:11:33,274 Это твой сын? 76 00:11:33,906 --> 00:11:35,852 Как мило. 77 00:11:47,096 --> 00:11:48,900 Мой телефон. 78 00:11:49,429 --> 00:11:51,232 Он звонит мне. 79 00:12:28,268 --> 00:12:32,612 Почему ты не пришел в тот день? Я так долго ждал. 80 00:12:32,828 --> 00:12:35,153 Я никогда не забывал, понимаешь? 81 00:12:41,250 --> 00:12:46,258 Шерри! Сколько лет назад! Почти 30. 82 00:12:47,588 --> 00:12:52,631 Ну, прошло не так уж и много времени. Мы не так давно закончили обучение. 83 00:12:53,106 --> 00:12:55,645 Я не знал вас двоих они все еще говорили. 84 00:12:55,831 --> 00:13:02,537 Мы встретились только случайно. Приятно видеть, что вы все еще друзья. 85 00:13:05,193 --> 00:13:07,377 Моя карта. 86 00:13:07,804 --> 00:13:11,549 У моего мужа бизнес в Китае. Вот почему я всегда в городе. 87 00:13:11,633 --> 00:13:14,303 -Поддерживать связь. - Оно может уйти. 88 00:13:15,173 --> 00:13:19,622 Извините, у меня закончились карты. Я всегда забываю... 89 00:13:20,651 --> 00:13:23,012 Извините, мне нужно идти. 90 00:13:23,163 --> 00:13:26,260 -Помни, оставайся на связи. -Я обещаю. 91 00:13:29,835 --> 00:13:34,106 Сегодня действительно удачный день. Я уже забыл свою первую любовь... 92 00:13:34,323 --> 00:13:36,756 Почему я до сих пор помню твое? 93 00:13:41,354 --> 00:13:43,371 Что я вообще собирался делать? 94 00:13:48,209 --> 00:13:51,022 -Хочешь чаю? -Нет, спасибо. 95 00:13:53,500 --> 00:13:56,206 -Есть проблема? -Нет, ничего. 96 00:14:00,878 --> 00:14:05,851 -Это была твоя сигара, папочка. -Понимаете, что плохого в том, чтобы курить эту дрянь? 97 00:14:06,063 --> 00:14:09,540 -Но это было не так... -Нет? Кто это был тогда? 98 00:14:10,832 --> 00:14:13,087 Еще много чего. 99 00:14:30,808 --> 00:14:35,116 Тихий! Тихий! Теперь подключились и старшие! 100 00:14:35,333 --> 00:14:39,985 Ладно, вам двоим стоит выпить! 101 00:14:43,860 --> 00:14:47,407 По одному на каждого! 102 00:14:54,857 --> 00:14:58,119 Что это, черт возьми? 103 00:14:58,371 --> 00:15:04,210 Это называется «глубокая шахта»! У них обоих будут водянистые животы! 104 00:15:06,794 --> 00:15:09,607 -Пиво! -Больше фруктового сока! 105 00:15:10,275 --> 00:15:12,564 С бетелем, яйцами и солью! 106 00:15:21,342 --> 00:15:27,845 Малыш! Малыш! 107 00:15:29,381 --> 00:15:31,600 Поздравляем его! 108 00:15:42,884 --> 00:15:47,192 Что это такое? Идет дождь? 109 00:16:13,651 --> 00:16:16,914 Можно ли доставать вещи из багажника? 110 00:16:17,131 --> 00:16:20,157 В противном случае попроси папу взять его. 111 00:16:24,056 --> 00:16:26,345 Не забудьте большую сумку. 112 00:16:28,925 --> 00:16:33,968 Госпожа Цзян! Почему это заняло так много времени? Иди в больницу, твоя мама там! 113 00:16:34,080 --> 00:16:37,141 Моя мама? 114 00:16:38,256 --> 00:16:40,545 Ждать! 115 00:16:40,901 --> 00:16:42,776 Ждать! 116 00:16:47,270 --> 00:16:53,773 Я увижу ее первым, Нью-Джерси. Подожди здесь А-Ди, он скоро будет здесь. 117 00:16:53,987 --> 00:16:55,991 Пусть Тинг-Тин уложит Ян-Яна в постель. 118 00:16:56,075 --> 00:16:58,365 Я уже отправил это. Можешь идти. 119 00:16:59,764 --> 00:17:04,772 -Что сказал доктор? -Это инсульт. Им придется оперировать. 120 00:17:04,984 --> 00:17:08,043 Я видел ее лежащей на дороге, возле мусорных баков. 121 00:17:08,151 --> 00:17:12,839 Она упала? Ее сбили? 122 00:17:13,058 --> 00:17:16,606 Почему ты оказался на улице? 123 00:17:17,513 --> 00:17:21,404 -Ты приехал сюда пьяный? -Полицейские тоже пьют! 124 00:17:21,620 --> 00:17:23,910 Не волнуйся, Нью-Джерси! 125 00:17:24,126 --> 00:17:26,832 Моя сестра позвонила мне и сказала что случилось. 126 00:17:27,050 --> 00:17:30,799 С мамой все будет хорошо, сегодня Самый удачный день в году! 127 00:17:31,018 --> 00:17:33,891 -Она скоро проснется. -А-Ди, это не так просто. 128 00:17:33,975 --> 00:17:38,698 Ты мне не доверяешь. Но теперь все изменилось. 129 00:17:38,917 --> 00:17:42,667 Мне не повезло и пришлось взять деньги, взятые у вас в долг. 130 00:17:42,846 --> 00:17:45,837 Теперь моя удача изменилась. Я скоро заплачу. 131 00:17:46,126 --> 00:17:48,273 -Нет никакой спешки. -Доверься мне. 132 00:17:48,358 --> 00:17:50,862 Ты видел Пигги, моего партнера. 133 00:17:51,151 --> 00:17:54,740 Он скоро заплатит мне, и я заплачу кредит на следующий день. 134 00:18:16,329 --> 00:18:18,682 Днем Тинг-Тин вынесла мусор. 135 00:18:18,766 --> 00:18:21,757 Что сделала мама возле мусорных баков? 136 00:18:21,967 --> 00:18:25,552 Мы не знаем, упала ли она или если ее сбили. 137 00:18:38,743 --> 00:18:42,184 Мой брат говорит, что она скоро выздоровею. 138 00:18:42,398 --> 00:18:44,900 Вчера был самый счастливый день в году. 139 00:18:45,111 --> 00:18:47,582 Он отложил свадьбу выйти замуж вчера. 140 00:18:47,722 --> 00:18:53,418 Ничего печального не происходит. Просто для Вот почему мама не умерла. 141 00:18:53,638 --> 00:18:57,709 - Это один из способов взглянуть на это. -Какой еще способ? 142 00:18:58,163 --> 00:19:01,283 -Не усложняйте ситуацию. -Мин-Мин, как это? 143 00:19:01,504 --> 00:19:04,695 Разве я не говорил, что тебе нужно пойти в Палату? 144 00:19:06,863 --> 00:19:10,055 Как на это смотрит ваш Учитель? 145 00:19:11,701 --> 00:19:14,583 Вы должны спросить себя. 146 00:19:14,940 --> 00:19:17,611 Я провел с тобой две недели в храме... 147 00:19:17,697 --> 00:19:20,271 Но я не понимал его учения. 148 00:19:20,497 --> 00:19:24,009 Я не думаю, что Учитель примет меня. как ученик. 149 00:19:24,519 --> 00:19:27,386 Двух недель недостаточно. 150 00:19:29,231 --> 00:19:32,222 Посмотри, как я занят. 151 00:19:32,635 --> 00:19:35,032 Как я найду время? 152 00:19:35,379 --> 00:19:38,050 Возможно, мне нужно быть более скромным. 153 00:19:41,075 --> 00:19:44,588 Ты хочешь сказать, что со мной что-то не так? 154 00:19:46,469 --> 00:19:50,705 Посмотрите на Ян-Ян! Смотреть! 155 00:19:52,247 --> 00:19:54,843 У моей тети был такой большой живот когда он женился. 156 00:19:54,927 --> 00:19:58,153 -Она толстая? -Нет, догадайся почему. 157 00:19:58,324 --> 00:20:01,587 -Что под рубашкой? - Воздушный шар. 158 00:20:02,548 --> 00:20:05,016 Одно внутри другого! 159 00:20:06,690 --> 00:20:09,573 Она идет! 160 00:20:09,787 --> 00:20:13,227 -Наложница. -Она наложница? 161 00:20:13,441 --> 00:20:15,518 Тихий! 162 00:20:16,712 --> 00:20:18,765 Оставайся там! 163 00:20:20,019 --> 00:20:22,617 Продолжайте работать. 164 00:20:25,657 --> 00:20:29,692 -Что у тебя в руке? -Ничего. 165 00:20:30,726 --> 00:20:32,803 Заботиться! 166 00:20:34,671 --> 00:20:38,871 -Ян-Ян, ты ей нравишься. -Ее отец будет ревновать. 167 00:20:39,090 --> 00:20:40,964 Кто ее отец? 168 00:20:42,641 --> 00:20:44,301 Сегодня... 169 00:20:45,444 --> 00:20:49,610 один из вас принес что-то ужасное для класса. Кто это был? 170 00:20:49,695 --> 00:20:53,301 Кто принес презерватив? Пусть виноватый восстанет! 171 00:20:55,935 --> 00:21:00,943 Что ж, если он не сдастся, Я буду обвинять его. 172 00:21:03,000 --> 00:21:06,607 Цзянь Ян-Ян, это был ты. Стою! 173 00:21:08,254 --> 00:21:12,325 -Дайте презерватив. -Что такое презерватив? 174 00:21:13,128 --> 00:21:17,400 Ты выставляешь себя дураком? Не смейтесь! Бесстыдно! 175 00:21:20,297 --> 00:21:23,666 Нет смысла это скрывать. Я знаю все. 176 00:21:23,881 --> 00:21:26,135 Кто говорит обо мне неправду? 177 00:21:26,220 --> 00:21:28,404 Оставьте это в покое. 178 00:21:28,566 --> 00:21:33,467 Вы только это слышали, вы ничего не видели. 179 00:21:34,950 --> 00:21:38,628 Значит, я ошибаюсь, да? 180 00:21:38,721 --> 00:21:43,278 Думаешь, мне нужно это увидеть, чтобы узнать? 181 00:21:44,485 --> 00:21:47,262 Я даже знаю, в каком кармане оно. 182 00:21:47,520 --> 00:21:50,367 Твой левый карман. Пойдем. 183 00:21:55,204 --> 00:21:57,149 Что это? 184 00:21:57,815 --> 00:21:59,760 Воздушный шар. 185 00:22:05,727 --> 00:22:07,352 Тихий! 186 00:22:12,646 --> 00:22:14,865 На этот раз проходит... 187 00:22:15,425 --> 00:22:17,679 но будьте осторожны! 188 00:23:27,571 --> 00:23:32,364 Выпейте все молоко. Значит, мы опоздаем. 189 00:23:38,498 --> 00:23:40,444 Ты никогда не вырастешь. 190 00:23:46,335 --> 00:23:49,361 Доброе утро, госпожа Цзян. 191 00:23:50,647 --> 00:23:55,334 У вас отличная школа. Ты хороший ученик. 192 00:23:55,581 --> 00:23:57,906 Лили тоже. 193 00:23:58,004 --> 00:24:01,339 Я слышу ее игру каждый день. Это так красиво. 194 00:24:01,648 --> 00:24:04,875 Надеюсь, это тебя не беспокоит. Ты тоже играешь? 195 00:24:04,960 --> 00:24:11,048 -Да, но я не очень хорош. -Тебе лучше хорошо разбираться в книгах. 196 00:24:14,439 --> 00:24:20,040 Какой в ​​этом смысл? Прошлогодняя прибыль исчезла. 197 00:24:20,158 --> 00:24:22,041 Сейчас все делают компьютеры. 198 00:24:22,126 --> 00:24:24,687 Помните, как Текстильная промышленность потерпела крах? 199 00:24:24,772 --> 00:24:28,106 Чем больше у нас заказов, но мы теряем деньги. 200 00:24:29,938 --> 00:24:32,264 Вместо того, чтобы накапливать прибыль... 201 00:24:32,356 --> 00:24:36,628 ты все испортил планами потрясающее расширение. 202 00:24:37,140 --> 00:24:42,348 И что я могу сделать? Ребята, вы все испортили! 203 00:24:42,780 --> 00:24:46,115 У нас есть стратегия. По одной вещи за раз. 204 00:24:46,221 --> 00:24:49,750 Всегда есть взлеты и падения в переходное время. 205 00:24:50,183 --> 00:24:54,456 Я предупреждаю вас: Очередной негативный отзыв... 206 00:24:54,689 --> 00:24:59,173 и давай уйдем из бизнеса. Что же это за стратегия? 207 00:24:59,258 --> 00:25:02,415 Делать программное обеспечение? Содержание? 208 00:25:02,615 --> 00:25:07,208 Это верно. Это все еще секрет. 209 00:25:08,421 --> 00:25:11,648 Вы когда-нибудь слышали о японце по имени Ота? 210 00:25:11,779 --> 00:25:13,024 Компьютерные игры? 211 00:25:13,170 --> 00:25:16,291 -Вы были удивлены, не так ли? -Это многообещающе. 212 00:25:16,496 --> 00:25:18,406 Хорошо, давай. 213 00:25:19,649 --> 00:25:23,090 Мы всегда на передовой. 214 00:25:23,280 --> 00:25:27,968 Конечно, но они войдут через трубу если мы выпрыгнем. 215 00:25:30,459 --> 00:25:33,020 Зачем накапливать прибыль если бы мы были впереди? 216 00:25:33,104 --> 00:25:37,590 Наша политика была пленных не брать, помнишь? 217 00:25:37,801 --> 00:25:40,507 - Ему лучше помолчать. -Почему я должен? 218 00:25:40,592 --> 00:25:44,900 Ты был слишком честен и рассказал ему все. 219 00:25:44,992 --> 00:25:49,822 Я не такой, как ты. Мы даже не знаем этого Ота. 220 00:25:49,984 --> 00:25:52,136 -Мы пострадаем. - Это обходится недешево. 221 00:25:52,243 --> 00:25:56,243 -Это бренд. -Давай купим его имя... 222 00:25:56,345 --> 00:25:58,707 для привлечения инвесторов. 223 00:25:58,839 --> 00:26:02,446 Бренд? Что, если это будет стоить слишком дорого? 224 00:26:02,648 --> 00:26:04,938 Шея наша. Я против этого. 225 00:26:05,610 --> 00:26:11,899 У Тайваня лучшие подражатели. Разве они не подражают играм Оты? 226 00:26:12,657 --> 00:26:16,965 Я проверю. Что ты делаешь Что они сделают, если мы сломаемся? 227 00:26:17,198 --> 00:26:20,982 Я знаю. Вы выйдете на пенсию и сижу дома, курю трубку. 228 00:26:21,612 --> 00:26:24,875 Да-Да, ты переезжаешь в Сан-Франциско? 229 00:26:25,470 --> 00:26:30,714 А как насчет тебя, Нью-Джерси? все ваши деньги в фирме, верно? 230 00:26:31,872 --> 00:26:35,063 -Он меня не послушал. -Вы не хотите отвечать. 231 00:26:36,605 --> 00:26:40,675 У него на уме другие дела. 232 00:26:46,781 --> 00:26:50,222 Мне нужно идти, дядя приехал. 233 00:26:51,303 --> 00:26:56,382 -Тин-Тин, ты уходишь? -Да, веселитесь. До свидания. 234 00:27:02,235 --> 00:27:05,011 Я не знал, что она приедет к тебе. 235 00:27:05,230 --> 00:27:08,422 Мы оба все еще очень близки. 236 00:27:08,688 --> 00:27:11,643 Теперь все в порядке. 237 00:27:11,739 --> 00:27:16,462 Я даже попросил Тин-Тин быть добр к своей новой жене. 238 00:27:18,649 --> 00:27:22,814 Мы не поженились, но до сих пор друзья. 239 00:27:22,900 --> 00:27:24,917 Все эти годы! 240 00:27:25,538 --> 00:27:28,244 Да, много лет. 241 00:27:30,188 --> 00:27:35,575 -Ты такой спокойный. Я удивлен. -Давайте поработаем. 242 00:27:35,677 --> 00:27:38,727 Все были в шоке от что ты делал на свадьбе. 243 00:27:38,812 --> 00:27:42,739 Не дразни меня больше, ладно? 244 00:27:43,491 --> 00:27:48,771 Вот, смотри. Перенести часть наши сбережения на ваш счет. 245 00:27:49,326 --> 00:27:52,803 Мы заработали 20 миллионов на Yahoo и AOL. 246 00:27:52,928 --> 00:27:55,884 Часть стоимости находится в фонде. 247 00:27:55,992 --> 00:27:59,113 Эти документы нужны ваше разрешение. 248 00:28:05,571 --> 00:28:10,650 И найди мне парня. Знаешь, я сейчас один. 249 00:28:14,264 --> 00:28:17,112 Цифры вызывают у меня головную боль. 250 00:28:22,605 --> 00:28:24,409 Лили! 251 00:28:28,887 --> 00:28:33,231 -Я слышал, что твоя бабушка госпитализирована. -Да. 252 00:28:33,587 --> 00:28:39,354 -Это серьёзно? -Она в коме. Оно упало. 253 00:28:39,651 --> 00:28:44,895 -Я люблю твою бабушку, она такая элегантная. -Она была учительницей. 254 00:28:45,577 --> 00:28:49,053 -Это твой парень. -И. 255 00:28:49,981 --> 00:28:52,484 Почему бы тебе не пойти поговорить с ним? 256 00:29:07,671 --> 00:29:09,998 Пока позже. 257 00:29:18,795 --> 00:29:24,218 Им нужно перемещать его каждый час. 258 00:29:24,552 --> 00:29:29,761 Итак, всегда меняйте его положение. 259 00:29:30,006 --> 00:29:35,702 Сначала с одной стороны, вот так, за другим. 260 00:29:35,812 --> 00:29:39,597 И положи подушку на ее спине. Верно. 261 00:29:40,330 --> 00:29:44,043 Они часто били ее по спине. 262 00:29:45,860 --> 00:29:49,788 Вы можете сделать это, когда медсестры здесь нет. 263 00:29:50,017 --> 00:29:52,488 -Это для ее обращения? -Именно. 264 00:29:54,126 --> 00:29:56,938 <Я>-Думаю, это все. -Доктор... 265 00:29:57,328 --> 00:30:02,016 когда мама поправится? совесть? 266 00:30:02,141 --> 00:30:03,880 Трудно предсказать. 267 00:30:03,965 --> 00:30:07,193 Относись к ней нормально, открой окно днем... 268 00:30:07,777 --> 00:30:13,094 выйти с ней в инвалидной коляске, выключайте свет на ночь. 269 00:30:13,179 --> 00:30:16,928 И самое главное: поговорите с ней. Стимулирует чувства. 270 00:30:17,557 --> 00:30:21,722 Но я не настроен оптимистично. Готовьтесь к худшему. 271 00:32:09,583 --> 00:32:13,024 Извини, зять, еще нет. Я заплатил то, что был тебе должен. 272 00:32:13,167 --> 00:32:15,185 Отпусти ситуацию. 273 00:32:16,067 --> 00:32:18,772 Если еще раз забуду, напомни мне. 274 00:32:18,857 --> 00:32:21,491 Я думаю о фирме. 275 00:32:23,727 --> 00:32:26,124 У вас плохое настроение? 276 00:32:26,599 --> 00:32:31,606 Новые финансовые проблемы? Оно не обанкротится, не так ли? 277 00:32:31,725 --> 00:32:35,095 Я думаю о встрече с японцами, завтра. 278 00:32:35,279 --> 00:32:39,208 Проклятие! Вы должны Японии? 279 00:32:39,327 --> 00:32:43,042 Нет! Что вы говорите? 280 00:32:43,644 --> 00:32:45,897 Конечно. 281 00:32:48,447 --> 00:32:52,161 Ян-Ян, твоя очередь. 282 00:32:52,889 --> 00:32:58,491 С этого момента, давайте по очереди разговаривайте с бабушкой. 283 00:32:58,576 --> 00:33:01,672 Таким образом, ей потребуется меньше времени, чтобы проснуться. 284 00:33:04,206 --> 00:33:06,877 Тинг-Тин с ней не разговаривала. 285 00:33:07,064 --> 00:33:11,099 Нет, но она играла на пианино, не так ли? 286 00:33:11,574 --> 00:33:16,996 Я мог бы показать свои рисунки, но она ничего не видит. 287 00:33:17,382 --> 00:33:21,654 Но оно вас послушает. Разве врач этого не сказал? 288 00:33:21,917 --> 00:33:26,819 Вам есть что рассказать: Что произошло в школе... 289 00:33:26,912 --> 00:33:31,564 или какой-то твой маленький секрет. Ты можешь говорить бабушке все, что хочешь. 290 00:33:35,220 --> 00:33:38,767 Почему ты хмуришься? Что это было? 291 00:33:40,049 --> 00:33:42,623 Ты не хочешь с ней поговорить? 292 00:33:48,684 --> 00:33:53,133 Какой в ​​этом смысл? Она не видит, что я ей говорю. 293 00:33:54,206 --> 00:33:59,070 Что? Ты пытаешься отнять тело снаружи? Это некрасиво. 294 00:33:59,184 --> 00:34:04,678 Как можно бросить бабушку? Это меня злит. 295 00:34:06,498 --> 00:34:09,169 Ты ничему не учишься в школе? 296 00:34:10,163 --> 00:34:12,797 Бабушка тебя очень любит. 297 00:34:15,957 --> 00:34:18,912 Вы не можете игнорировать это, верно? 298 00:34:19,053 --> 00:34:21,450 Не может! 299 00:34:22,094 --> 00:34:28,075 Подожди немного. Сначала я поговорю с ней. 300 00:34:31,927 --> 00:34:35,155 Моя очередь. 301 00:34:38,821 --> 00:34:42,820 Мама, я хорошо говорю. 302 00:34:43,284 --> 00:34:47,769 Удача теперь на моей стороне, не волнуйся. 303 00:34:51,680 --> 00:34:56,331 Теперь я богат. Люди Они просят меня одолжить денег. 304 00:34:56,416 --> 00:35:01,590 Это не так, как раньше, когда я спрашивал взял взаймы, и вы беспокоитесь. 305 00:35:04,430 --> 00:35:07,347 Я подружился со многими богатыми людьми. 306 00:35:11,130 --> 00:35:13,183 И... 307 00:35:17,050 --> 00:35:19,969 не волнуйся о Сяо Яне. 308 00:35:20,984 --> 00:35:24,318 Она хорошая девочка. Серьезный. 309 00:35:26,811 --> 00:35:30,038 И... что еще? 310 00:35:32,349 --> 00:35:36,621 Остальное, я думаю, вы знаете. 311 00:35:40,129 --> 00:35:43,771 Если у вас есть вопросы, у тебя все равно это не получится. 312 00:35:46,664 --> 00:35:48,574 На сегодня... 313 00:35:53,173 --> 00:35:55,356 достаточно, достаточно. 314 00:35:58,813 --> 00:36:01,246 Вы, должно быть, устали. 315 00:36:01,331 --> 00:36:04,071 Завтра попробую еще раз. 316 00:36:07,907 --> 00:36:10,719 Вот и все на сегодня. 317 00:37:18,890 --> 00:37:20,872 Дедушка... 318 00:37:24,902 --> 00:37:28,237 Я забыл вынести мусор? 319 00:37:33,205 --> 00:37:35,839 Я не могу вспомнить. 320 00:37:47,139 --> 00:37:52,112 Бабушка, если ты меня простишь, проснись. 321 00:37:54,720 --> 00:37:56,666 Пожалуйста. 322 00:38:03,506 --> 00:38:08,549 Просто иначе я не смогу заснуть. 323 00:38:16,715 --> 00:38:19,836 Инстинкты выживания всегда одинаковы. 324 00:38:19,998 --> 00:38:24,271 Перекармливание может не улучшить рост. 325 00:38:24,414 --> 00:38:27,296 Это может замедлить эволюционный импульс. 326 00:38:27,549 --> 00:38:30,575 Таким образом, репродуктивная энергия снижается. 327 00:38:30,724 --> 00:38:34,509 Некоторые из вас не сделали этого заставить растение цвести. 328 00:38:34,742 --> 00:38:40,272 Они проявляют слишком много заботы. Например... Цзянь Тин-Тин. 329 00:38:41,907 --> 00:38:43,984 Цзянь Тин-Тин! 330 00:38:44,858 --> 00:38:48,608 Она не спит всю ночь уход за растением. 331 00:38:49,887 --> 00:38:54,573 И вы должны быть расслаблены. Вы видели, как цвели растения? 332 00:39:04,703 --> 00:39:08,832 Он начинает приобретать признаки человеческой жизни... 333 00:39:08,917 --> 00:39:13,640 <я>начни думать, превращается в живое существо... 334 00:39:14,059 --> 00:39:19,969 и становится нашим самым преданный товарищ. 335 00:39:20,066 --> 00:39:24,064 Это безграничное будущее для компьютерных игр. 336 00:39:24,149 --> 00:39:26,849 Мы еще не закончили с этим боевые и охотничьи игры... 337 00:39:26,934 --> 00:39:32,701 не потому, что мы до сих пор не понимаем полностью компьютеры... 338 00:39:32,852 --> 00:39:37,052 но потому что мы до сих пор не понимаем мы сами: люди. 339 00:40:10,762 --> 00:40:14,310 Наше будущее сотрудничество может исходя из этих целей. 340 00:40:14,458 --> 00:40:20,510 Это путь вперед. Это неизведанная местность... 341 00:40:20,691 --> 00:40:23,682 Я понимаю ваши колебания. 342 00:40:23,955 --> 00:40:27,562 Но этот передовой подход выводит нас далеко вперед... 343 00:40:27,808 --> 00:40:33,445 от любого будущего конкурента. Есть много причин для оптимизма. 344 00:40:33,670 --> 00:40:36,625 На этом моя презентация завершается. Спасибо. 345 00:40:46,303 --> 00:40:48,176 Замечательно. 346 00:40:49,281 --> 00:40:53,933 Мы многому научились сегодня. 347 00:40:55,816 --> 00:40:58,070 Действительно очень хорошо. 348 00:40:58,271 --> 00:41:03,135 Никто раньше не осмеливался это попробовать, и мы должны платить? 349 00:41:03,220 --> 00:41:06,626 Я думал, что мы просто покупаю бренд. 350 00:41:06,869 --> 00:41:12,186 Мне понравилось то, что он сказал. Это риск, на который стоит пойти. 351 00:41:12,389 --> 00:41:15,617 Раньше ты был против. 352 00:41:15,904 --> 00:41:18,300 Это слишком дорого, оно того не стоит. 353 00:41:18,489 --> 00:41:24,126 Я нашел местную имитацию Оты. Это называется Акт. Похоже, нет? 354 00:41:24,377 --> 00:41:29,943 Забудьте имена. А производительность? Малый риск дает небольшую прибыль. 355 00:41:30,028 --> 00:41:32,237 Лучше, чем рисковать слишком многим и многое потерять. 356 00:41:32,321 --> 00:41:37,852 Не нанимайте его пока. Изобретать извиниться и отослать его. 357 00:41:37,955 --> 00:41:41,467 Это не круто. Кто с ним поговорит? 358 00:41:43,948 --> 00:41:50,165 Нью-Джерси! Пригласите мистера Оту на ужин. Скажи ему, что мы хотим нанять тебя... 359 00:41:50,253 --> 00:41:54,668 но старайтесь добиться успеха. Давайте сэкономим время. 360 00:41:54,753 --> 00:41:57,708 -Почему я? -Ты выглядишь честным. 361 00:41:58,002 --> 00:42:01,301 -Значит, я притворяюсь? -Что плохого в том, чтобы немного притвориться? 362 00:42:01,619 --> 00:42:05,583 Так является ли честность притворством? А дружба? Бизнес? 363 00:42:05,668 --> 00:42:09,560 Осталось что-нибудь подлинное? 364 00:42:36,309 --> 00:42:41,103 Нью-Джерси, все равно, что Я говорил о притворстве. 365 00:42:41,686 --> 00:42:45,399 Мы команда со школы! 366 00:42:45,484 --> 00:42:48,641 Конечно. Как ты думаешь, почему я все еще здесь? 367 00:42:48,900 --> 00:42:52,934 Кстати, муж Шерри, Родни Брейтнер... 368 00:42:53,019 --> 00:42:56,424 из Чикаго. Он большая шишка в страховании. 369 00:42:56,509 --> 00:43:02,110 Он имеет хорошую репутацию. у меня был длинный поговори с ней по телефону. 370 00:43:02,562 --> 00:43:05,101 Он передал вам привет. 371 00:43:05,918 --> 00:43:08,552 Позвони ей. 372 00:43:08,679 --> 00:43:13,128 Только как бывший коллега, а не как бывший парень. 373 00:43:26,156 --> 00:43:28,267 -Он не заперт. -Ты пришел домой рано. 374 00:43:28,351 --> 00:43:30,677 Я был по соседству. 375 00:43:36,243 --> 00:43:37,833 Привет, папочка? 376 00:43:38,199 --> 00:43:42,268 Ян-Ян спрятал телефон, Я так не думал. 377 00:43:42,510 --> 00:43:45,108 Это было под подушкой. 378 00:43:48,437 --> 00:43:52,957 У нас будет натуральный ужин, Ты не придешь? 379 00:43:54,816 --> 00:43:57,070 Хорошо, в следующий раз. 380 00:43:58,068 --> 00:44:01,474 Я сообщу маме. Хорошо, пока. 381 00:44:08,694 --> 00:44:14,188 Это был мой отец. Ты не съешь мой шедевр. 382 00:44:14,527 --> 00:44:17,446 Ну, хуже ему. 383 00:44:25,043 --> 00:44:28,235 -Что дальше? -Посмотрите рецепт. 384 00:44:34,774 --> 00:44:38,594 -У нас закончилась морковь. -Нет, у нас есть больше. 385 00:44:47,667 --> 00:44:52,116 В следующий раз я покажу тебе моя квартира в Шанхае. 386 00:44:52,674 --> 00:44:54,857 Моя дочь там. 387 00:44:57,009 --> 00:45:01,803 -Моя дочь Лили. Зови его дядей. -Зови меня Аллен. 388 00:45:01,977 --> 00:45:03,923 Дядя Аллен. 389 00:45:04,134 --> 00:45:09,972 -Ты готовишь? -Красивая квартира. 390 00:45:11,648 --> 00:45:13,937 Здравствуйте, госпожа Цзян. 391 00:45:14,251 --> 00:45:18,450 Тин-Тин, ты тоже готовишь? Это много работы, не так ли? 392 00:45:18,538 --> 00:45:22,811 Это весело. Это натуральная еда, поужинайте с нами. 393 00:45:23,028 --> 00:45:25,211 Мы идём в кино. 394 00:45:25,515 --> 00:45:27,734 Большой. Ждать. 395 00:45:28,807 --> 00:45:33,114 -Аллен, чувствуй себя как дома! -Я в порядке. 396 00:45:35,166 --> 00:45:37,599 Мы идём в кино? 397 00:45:42,202 --> 00:45:46,131 Я плачу. Возьми Тин-Тин посмотреть хороший фильм. 398 00:45:48,671 --> 00:45:53,988 -Ваша дочь музыкант? -Да. Он даже получил награды. 399 00:45:56,567 --> 00:45:59,593 Много комедий показывают. Что вы хотите увидеть? 400 00:46:05,090 --> 00:46:09,576 Мы можем сделать что-то еще, если вы предпочитаете. 401 00:46:24,099 --> 00:46:28,549 -Добро пожаловать. Могу ли я помочь? -Наш друг... 402 00:46:28,747 --> 00:46:31,179 Они мои друзья. 403 00:46:33,760 --> 00:46:35,907 Привет, Гординьо. 404 00:46:35,992 --> 00:46:38,662 Ты не собирался готовить? 405 00:46:38,889 --> 00:46:42,295 -Что ты делаешь? -Проверка инструментов. 406 00:46:49,932 --> 00:46:52,815 Я не прихожу сюда каждый день. 407 00:46:56,163 --> 00:46:59,283 Жди меня на привычном месте, ты в порядке? 408 00:47:04,479 --> 00:47:07,256 "Толстяк"? Он такой худой. 409 00:47:08,343 --> 00:47:11,678 Возможно, я когда-то был толстым. 410 00:47:14,920 --> 00:47:19,928 Не расстраивайтесь, ожидая его. Он уже несколько раз ждал тебя. 411 00:47:20,141 --> 00:47:22,217 Это не так. 412 00:47:23,378 --> 00:47:26,049 Он скоро прибудет. 413 00:47:28,041 --> 00:47:31,233 Ты хочешь побыть один? 414 00:47:32,322 --> 00:47:34,921 Я могу пойти домой. 415 00:47:37,439 --> 00:47:39,491 Все хорошо. 416 00:47:42,948 --> 00:47:46,318 Не волнуйся, он скоро придет. 417 00:48:07,020 --> 00:48:10,983 Тихий! Ты не в своем доме! 418 00:48:11,406 --> 00:48:16,034 - Кажется, ты ее побеспокоил. -Так и есть. 419 00:48:16,242 --> 00:48:19,921 Спокойствие. Это не наша вина если твоему парню стало скучно. 420 00:48:20,142 --> 00:48:23,132 -Оставь ее в покое. -Я служил в армии... 421 00:48:23,343 --> 00:48:25,881 Я к этому не привык. 422 00:48:27,658 --> 00:48:31,894 Не волнуйся! Я кажусь грубым, но у меня золотое сердце. 423 00:48:32,090 --> 00:48:34,724 Оставь девушку, иди. 424 00:48:36,428 --> 00:48:40,663 Да, мы очень впечатлены, но... 425 00:48:41,667 --> 00:48:45,037 Мы считаем ваше предложение очень смелым. 426 00:48:45,707 --> 00:48:50,881 -Моей фирме нужно время... -Ты как я. 427 00:48:51,459 --> 00:48:54,376 Мы не умеем лгать. 428 00:48:56,752 --> 00:48:59,184 Моя фирма в прошлом году... 429 00:48:59,910 --> 00:49:02,794 потерял много денег. 430 00:49:03,401 --> 00:49:06,735 Спасибо. Это не удалось. 431 00:49:07,191 --> 00:49:12,758 Потому что мы пытаемся повторить старый путь. 432 00:49:12,892 --> 00:49:17,757 Это были слишком похожие продукты, Слишком большая конкуренция. 433 00:49:18,662 --> 00:49:21,616 Результат: Нет прибыли. 434 00:49:24,074 --> 00:49:30,720 Вот почему я предлагаю вам давайте попробуем новый способ. 435 00:49:32,996 --> 00:49:34,764 Все хорошо. 436 00:49:35,827 --> 00:49:41,072 Если мы не подпишем контракт, Я пойму. 437 00:49:41,157 --> 00:49:46,236 Риск высок при выполнении что-то впервые. 438 00:49:46,829 --> 00:49:48,941 Без проблем. 439 00:49:51,591 --> 00:49:58,237 Но дайте мне знать, когда ваша подпись принять решение. 440 00:50:00,929 --> 00:50:03,184 Давайте выпьем тост. 441 00:50:11,514 --> 00:50:13,069 Спасибо. 442 00:50:14,221 --> 00:50:16,369 Должно быть, это рыба. 443 00:50:19,993 --> 00:50:22,010 Это странно. 444 00:50:23,570 --> 00:50:28,328 Почему мы боимся первого раза? 445 00:50:28,477 --> 00:50:32,333 Каждый день в жизни – впервые. 446 00:50:32,612 --> 00:50:35,009 Каждое утро новое. 447 00:50:35,994 --> 00:50:38,949 Мы никогда не живем в один и тот же день дважды. 448 00:50:39,162 --> 00:50:44,443 Мы никогда не боимся вставать утром. 449 00:50:45,772 --> 00:50:47,610 Почему? 450 00:50:48,333 --> 00:50:50,030 Это моя машина. 451 00:51:20,523 --> 00:51:25,009 -Великая Рената. -Вы многое понимаете в музыке. 452 00:51:26,510 --> 00:51:32,075 Когда я был ребенком, моя семья была очень бедной. 453 00:51:33,052 --> 00:51:37,704 Музыка заставила меня поверить что жизнь прекрасна. 454 00:51:38,794 --> 00:51:42,900 Мой отец слушал музыку каждый день, но я ненавидел это. 455 00:51:43,111 --> 00:51:49,993 -И? И там? -В 15 лет я влюбился. 456 00:51:50,349 --> 00:51:53,991 Внезапно вся музыка стало иметь смысл. 457 00:51:55,465 --> 00:51:59,985 Затем она ушла, но музыка осталась со мной. 458 00:52:01,883 --> 00:52:04,481 Разве она не любила музыку? 459 00:52:04,621 --> 00:52:07,848 Многие люди думают, что музыка бесполезна. 460 00:52:07,995 --> 00:52:11,602 Не могу заработать деньги слушаю музыку. 461 00:52:12,135 --> 00:52:15,921 -Она тоже так думала. -Вот почему он тебя бросил. 462 00:52:16,036 --> 00:52:19,750 Нет, я решил бросить ее. 463 00:52:21,733 --> 00:52:27,714 Но, знаешь, я видел это несколько дней назад, после 30 лет. 464 00:52:29,781 --> 00:52:33,080 Это, должно быть, твоя песня. 465 00:52:33,992 --> 00:52:36,769 Я почти вижу ее лицо. 466 00:52:38,691 --> 00:52:43,342 Вы понимаете музыку. Может быть, нет как место, куда мы идем. 467 00:53:04,200 --> 00:53:05,933 Спасибо. 468 00:53:08,934 --> 00:53:12,718 Нью-Джерси, твой отец... 469 00:53:13,071 --> 00:53:17,663 должно быть, научил тебя играть на фортепиано. 470 00:53:17,873 --> 00:53:23,260 Нет. У меня нет таланта. Мне отказали в первый же день. 471 00:53:26,740 --> 00:53:28,722 -А ты? -Я? 472 00:53:32,078 --> 00:53:34,023 Я не очень хорош. 473 00:54:20,106 --> 00:54:24,033 -Откуда он? Это хорошо. -Из Японии. Я только что встретил его. 474 00:54:24,247 --> 00:54:30,987 -Хорошо играет для программиста. -Приводите больше таких друзей, как он. 475 00:54:31,208 --> 00:54:36,938 Это отлично влияет на атмосферу в доме. Времена трудные. 476 00:54:37,159 --> 00:54:42,617 Бизнес плохой. Приходите чаще. 477 00:56:42,275 --> 00:56:47,282 <Я> Здравствуйте. Вы позвонили Брейтнерам. Оставьте сообщение после звукового сигнала. 478 00:56:50,833 --> 00:56:54,868 Шерри? Это я, Нью-Джерси. 479 00:56:55,919 --> 00:57:01,163 Хорошо, что это секретарь электроника. Я потерял бы дар речи. 480 00:57:02,558 --> 00:57:05,679 Да-Да сказал, что говорил с тобой. 481 00:57:06,191 --> 00:57:10,297 Он сказал, что с тобой все в порядке. Я очень рад. 482 00:57:11,178 --> 00:57:17,088 Раньше я слышал что его жизнь была трудной. 483 00:57:19,214 --> 00:57:22,513 Я подумал, что это может быть моя вина. 484 00:57:24,764 --> 00:57:29,415 Ты спросил меня, почему я исчез без объяснения причин в течение 30 лет. 485 00:57:29,596 --> 00:57:33,238 Было много причин. 486 00:57:33,950 --> 00:57:37,842 Теперь все выглядят идиотами. 487 00:57:39,116 --> 00:57:43,743 Я рад, что ты в порядке. 488 00:57:44,055 --> 00:57:46,381 Я очень рад за тебя. 489 00:57:46,466 --> 00:57:50,251 Всего наилучшего. 490 00:58:38,315 --> 00:58:41,198 Мне нечего сказать маме. 491 00:58:45,640 --> 00:58:49,152 Я повторяю одно и то же каждый день. 492 00:58:49,388 --> 00:58:56,270 Что я делал утром, днем, ночью... 493 00:59:00,627 --> 00:59:03,368 Это займет всего минуту. 494 00:59:14,364 --> 00:59:16,998 Я не могу это принять. 495 00:59:19,915 --> 00:59:22,941 У меня так мало! 496 00:59:26,601 --> 00:59:28,998 Как это может быть так мало? 497 00:59:33,972 --> 00:59:38,007 Моя жизнь пуста! 498 00:59:38,547 --> 00:59:42,131 Каждый день... каждый день... 499 00:59:43,695 --> 00:59:46,542 Я выгляжу как дурак! 500 00:59:49,866 --> 00:59:53,201 Что я делаю каждый день? 501 01:00:11,363 --> 01:00:17,794 Если однажды я стану такой, как она... 502 01:00:45,362 --> 01:00:49,254 я спрошу у медсестры почитайте ей газету. 503 01:00:49,339 --> 01:00:53,267 Она услышит что-то новое, ясно? 504 01:00:54,123 --> 01:00:56,829 -Я был занят! -Я тоже! 505 01:00:57,049 --> 01:01:00,560 Почему я должен ждать весь день звонишь? 506 01:01:00,928 --> 01:01:07,609 -Где ты был вчера вечером? -Я не скажу! Думаешь, я глупый? 507 01:01:07,818 --> 01:01:11,189 -Почему я должен тебя ждать? -Верните мне мой мобильный телефон! 508 01:01:11,349 --> 01:01:14,124 <Я>-Что ты делаешь?! -Все еще спрашиваешь? 509 01:01:14,396 --> 01:01:16,509 Уйди отсюда! 510 01:01:16,594 --> 01:01:22,848 -Да пошел ты, любопытная сука! -Ты смешной! 511 01:01:49,617 --> 01:01:51,800 Ян-Ян, лифт прибыл. 512 01:01:56,507 --> 01:02:02,310 Не смотри на других вот так. Это отсутствие образования. Раздражает. 513 01:02:02,529 --> 01:02:06,729 Я хотел понять, почему она грустно. Я не мог видеть это сзади. 514 01:02:06,948 --> 01:02:12,513 -Откуда ты знаешь, что ей грустно? - Вчера вечером произошла большая драка. 515 01:02:12,725 --> 01:02:16,166 -Я слышал это из своей комнаты. -Такой же? 516 01:02:26,808 --> 01:02:31,044 Папа, я не вижу того, что видишь ты и ты не видишь того, что вижу я. 517 01:02:31,232 --> 01:02:34,009 Откуда мне знать, что ты видишь? 518 01:02:35,442 --> 01:02:40,271 Хороший вопрос. Я никогда об этом не думал. Вот почему нам нужна камера. 519 01:02:40,418 --> 01:02:42,815 Хотите поиграть с одним? 520 01:02:43,005 --> 01:02:47,110 Папа, мы можем только встретиться правда пополам? 521 01:02:47,862 --> 01:02:49,880 Что? Я не понял. 522 01:02:50,035 --> 01:02:53,749 Я вижу только переднюю часть вещи, а не спина... 523 01:02:53,834 --> 01:02:56,955 Поэтому я могу знать только правда пополам, да? 524 01:02:59,343 --> 01:03:03,139 У вас сегодня полно вопросов. Позвольте мне сделать один. 525 01:03:03,224 --> 01:03:07,982 Куда мы отвезем маму в выходные, чтобы поднять ей настроение? 526 01:03:08,067 --> 01:03:10,084 Вы можете решить. 527 01:03:33,098 --> 01:03:34,795 Мин-Мин. 528 01:03:37,274 --> 01:03:39,386 Ты все еще здесь? 529 01:03:44,676 --> 01:03:46,479 Нэнси. 530 01:04:17,502 --> 01:04:19,483 Куда я могу пойти? 531 01:05:42,934 --> 01:05:47,562 Ян-Ян! Что ты делаешь? Что ты фотографируешь? 532 01:05:47,692 --> 01:05:50,196 Я хочу показать комаров маме. 533 01:05:50,284 --> 01:05:53,096 Комары? Можете ли вы их сфотографировать? 534 01:05:53,310 --> 01:05:57,438 Папа сказал да, иначе люди мне не верят. 535 01:05:59,776 --> 01:06:02,280 -Это не дома. -Знаю, знаю. 536 01:06:02,575 --> 01:06:07,299 Мы с твоей матерью нашли эта действительно странная пара. 537 01:06:08,700 --> 01:06:14,051 Твоя мама дома? Я давно ее не видел. 538 01:07:11,715 --> 01:07:14,421 Мой босс прибыл. Пока. 539 01:07:15,087 --> 01:07:20,474 Нью-Джерси, ваши партнеры находятся в встреча с компанией Ато. 540 01:07:20,627 --> 01:07:23,652 -Они хотят, чтобы вы приняли участие. -Действовать? 541 01:07:24,332 --> 01:07:28,782 -Не Ота? Меня не предупредили. -Ато подражает Оте. 542 01:07:28,943 --> 01:07:32,585 Сбивает с толку, нет? 543 01:07:36,113 --> 01:07:40,183 Кабинет генерального директора. Президент на совещании. 544 01:07:40,758 --> 01:07:45,067 Кто хочет поговорить с ним? Позвонить позже? Спасибо. 545 01:07:47,592 --> 01:07:52,528 Кабинет генерального директора. Мой Босс здесь, я позвоню тебе позже. 546 01:07:59,341 --> 01:08:03,055 Кабинет генерального директора. Один момент. 547 01:08:03,381 --> 01:08:06,263 Нью-Джерси, междугородная связь по США! 548 01:09:21,977 --> 01:09:26,497 Я знал, что это ты. Вы заботитесь о фирме. 549 01:09:27,549 --> 01:09:32,865 Я остаюсь дома. Позвони, если я тебе понадоблюсь. 550 01:09:59,095 --> 01:10:02,156 Кажется, я остался один чтобы составить тебе компанию. 551 01:10:02,966 --> 01:10:06,063 Когда Мин-Мин был дома, Я думал... 552 01:10:06,583 --> 01:10:10,582 что она решит все проблемы. Но сейчас... 553 01:10:10,995 --> 01:10:16,072 некому это сделать, и я не знаю, когда она вернется. 554 01:10:19,573 --> 01:10:24,747 Мне трудно так говорить. 555 01:10:24,916 --> 01:10:31,241 Не обижайтесь, но это как молиться. 556 01:10:32,681 --> 01:10:37,475 Я не уверен, что мой собеседник слышит меня... 557 01:10:38,563 --> 01:10:44,020 и я не уверен, что я будучи достаточно искренним. 558 01:10:44,425 --> 01:10:47,720 Честно говоря, я уверен мало о чем еще в эти дни. 559 01:10:48,964 --> 01:10:51,670 Я просыпаюсь с чувством неуверенности почти обо всем... 560 01:10:51,755 --> 01:10:56,346 и мне интересно, почему я все еще просыпаюсь... 561 01:10:56,648 --> 01:11:01,407 лицом к лицу одна и та же неопределенность каждый день. 562 01:11:04,544 --> 01:11:08,294 Хотели бы вы проснуться на моем месте? 563 01:11:12,529 --> 01:11:18,890 Возможно, Ян-Ян прав. Ты прожил еще столько лет... 564 01:11:19,633 --> 01:11:22,660 Помимо этих вопросов, которые Мы не можем ответить... 565 01:11:22,916 --> 01:11:24,933 что еще тут рассказать? 566 01:11:27,159 --> 01:11:30,636 Но я не думаю, что вы вините Ян-Яна... 567 01:11:30,794 --> 01:11:33,226 за то, что не разговаривал с тобой. 568 01:11:34,878 --> 01:11:41,072 Во многих отношениях он пошел за мной. Действительно. 569 01:12:03,072 --> 01:12:07,036 Какой бренд вы хотите? 570 01:12:07,153 --> 01:12:10,593 -Одинаковый. -Что это было еще раз? 571 01:12:15,469 --> 01:12:19,017 -Этот. -Этот? Один момент. 572 01:12:20,353 --> 01:12:23,094 Фото Шида Роуд, чем могу помочь? 573 01:12:25,662 --> 01:12:27,810 Какая фамилия? 574 01:12:28,524 --> 01:12:30,851 Хорошо, я проверю. 575 01:13:10,124 --> 01:13:12,141 Но что...? 576 01:13:21,251 --> 01:13:24,241 Что это, черт возьми? 577 01:13:26,446 --> 01:13:27,941 Я понял. 578 01:13:28,349 --> 01:13:33,842 Я понял. Вот что они называют авангардного искусства. Невероятный. 579 01:13:34,697 --> 01:13:37,544 Класс, пора ценить искусство. 580 01:13:37,917 --> 01:13:42,570 -Для чего это? -Это искусство. Дорогое искусство. 581 01:13:42,829 --> 01:13:47,586 -Почему искусство дорогое? -Почему ты сделал так много фотографий? 582 01:13:47,757 --> 01:13:52,409 Посмотрите на него! Наше откровение! Редкий гений в нашей школе! 583 01:13:53,173 --> 01:13:58,418 Разве ты не любишь возражать? Ты похож на своего отца, да? 584 01:13:58,936 --> 01:14:01,641 Скажи ему, что тебя поймали с поличным. 585 01:14:01,726 --> 01:14:04,953 Позвоните ему и попросите помощи! 586 01:14:05,735 --> 01:14:08,998 Ты напуган? 587 01:14:09,683 --> 01:14:13,718 Оставайся там, пока он не приедет. 588 01:14:14,944 --> 01:14:19,015 И не делай такое лицо! Повернись к стене! 589 01:14:22,322 --> 01:14:25,206 Осмельтесь сделать это снова! 590 01:14:35,814 --> 01:14:38,176 Как прошла та ночь? 591 01:14:40,099 --> 01:14:42,674 Лили еще не вернулась домой? 592 01:14:48,393 --> 01:14:51,099 Можешь ли ты дать ей это? 593 01:14:56,586 --> 01:14:58,603 Ничего. 594 01:15:25,599 --> 01:15:27,366 Лили. 595 01:15:28,262 --> 01:15:30,136 Это... 596 01:15:32,334 --> 01:15:35,552 -... это для тебя. -Спасибо. 597 01:15:35,637 --> 01:15:38,235 -Это из... -Я знаю. 598 01:15:48,779 --> 01:15:52,980 "Вэнь-Хо Ли из Тайнаня нарушил код безопасности... 599 01:15:53,089 --> 01:15:57,918 и был уволен со своей должности в лаборатории Лос-Аламоса. 600 01:15:58,246 --> 01:16:01,272 Пока федеральные власти... 601 01:16:01,483 --> 01:16:07,535 не предоставил достаточных доказательств обвинить его в шпионаже." 602 01:16:10,608 --> 01:16:13,871 "Тайбэйская дорожная комиссия... 603 01:16:14,042 --> 01:16:16,997 потерял процесс... 604 01:16:17,162 --> 01:16:22,205 против французской компании Matra...» 605 01:16:32,527 --> 01:16:34,472 Давай поедим. 606 01:16:38,614 --> 01:16:41,877 Не нравится моя еда? 607 01:16:44,448 --> 01:16:48,898 Ты снова ел в Макдональдсе? Почему ты дуешься? 608 01:16:49,662 --> 01:16:53,482 Они снова с ним поругались. Девочки, да? 609 01:17:17,850 --> 01:17:22,334 -Мастер хочет тебя видеть. -Пожалуйста, входите, Мастер. 610 01:17:23,683 --> 01:17:27,397 Тин-Тин, Нэнси здесь! Ты завариваешь чай? 611 01:17:27,646 --> 01:17:30,043 -Вы ужинали? -Мы только что поели. 612 01:17:30,786 --> 01:17:34,774 Я уже говорю: У Мин-Мин дела в храме идут хорошо. 613 01:17:34,859 --> 01:17:38,537 Мастер хотел навестить их... 614 01:17:38,684 --> 01:17:42,505 чтобы лучше узнать ее семью. 615 01:17:58,816 --> 01:18:03,718 <Я> Мистер. Цзян, многие люди забывают духовная дисциплина... 616 01:18:03,830 --> 01:18:06,380 вот почему ты не видел признаки проблемы Мин-Мина. 617 01:18:06,465 --> 01:18:08,447 Не бегайте голышом! 618 01:18:09,051 --> 01:18:13,287 Тебе следует пойти с нами в горы. 619 01:18:13,506 --> 01:18:18,584 Очищенная душа помогает боги отвечают на молитвы. 620 01:18:18,701 --> 01:18:21,858 Ничто не поможет вашей жене больше. 621 01:18:22,790 --> 01:18:27,275 Как и все, мы с женой нам нужна помощь других людей. 622 01:18:27,360 --> 01:18:31,596 Но, возможно, я разгневал бы богов размещение слишком большого количества заказов. 623 01:18:32,055 --> 01:18:37,265 Если я обращаюсь к ним только за вещами большие, которые я не могу решить... 624 01:18:37,422 --> 01:18:40,192 Я думаю, моя искренность произведет на них большее впечатление. 625 01:18:40,277 --> 01:18:46,399 Но у меня пока проблем не было не мог решить это в одиночку. 626 01:18:47,023 --> 01:18:51,259 Эти идеи кажутся интересными. 627 01:18:57,910 --> 01:19:01,872 Нью-Джерси, они делают эту работу в качестве волонтеров. 628 01:19:02,030 --> 01:19:05,709 Ваша поддержка важна. 629 01:19:07,394 --> 01:19:12,747 -Я понимаю. Принимаете ли вы чеки? -Конечно. 630 01:20:02,099 --> 01:20:04,742 -Спасибо, Нью-Джерси. -Пожалуйста. 631 01:20:04,856 --> 01:20:09,950 -Ваша жена в надежных руках. -Спасибо за всю помощь. 632 01:20:10,067 --> 01:20:11,906 С удовольствием. 633 01:20:29,785 --> 01:20:32,629 Одолжите мне немного денег, у меня ничего нет. 634 01:20:32,904 --> 01:20:36,619 Таксист ждет, Мне нужно оплатить проезд. 635 01:20:40,650 --> 01:20:43,283 Ты бы умер без меня. 636 01:20:44,545 --> 01:20:46,693 Разве это не очень удачно для тебя? 637 01:20:46,788 --> 01:20:49,814 Одежда, которую ты оставил все еще здесь. 638 01:20:50,515 --> 01:20:52,840 Они все еще полезны? 639 01:20:55,838 --> 01:20:59,968 -Как ты попал в эту беду? -Она испугалась и выгнала меня. 640 01:21:01,937 --> 01:21:06,767 -Я поехал домой в Нью-Джерси. - Он и тебя выгнал? 641 01:21:06,969 --> 01:21:12,913 Я все еще должен ему. Мне было стыдно спросить... 642 01:21:13,961 --> 01:21:16,288 больше денег в долг. 643 01:21:16,908 --> 01:21:21,038 Я дал 9 миллионов не для того, чтобы оплатить этот долг? 644 01:21:21,402 --> 01:21:27,169 Я позволил Пигги инвестировать. По его словам, сумма выросла в три раза. 645 01:21:28,273 --> 01:21:29,970 Пигги? 646 01:21:30,818 --> 01:21:35,126 Я слышал, что он находится в бегах в Китае. 647 01:21:35,590 --> 01:21:38,401 Ерунда. 648 01:21:38,891 --> 01:21:42,926 Я много выиграл в маджонг в его доме на прошлой неделе. 649 01:21:43,795 --> 01:21:46,157 Вы играли на деньги? 650 01:22:05,906 --> 01:22:11,542 Я понял. Давай навестим его завтра проверю. 651 01:22:12,038 --> 01:22:14,150 Верно? 652 01:22:17,496 --> 01:22:20,616 Большое спасибо, Мы просто потратим минуту. 653 01:22:20,701 --> 01:22:22,532 Без проблем. Закрывайте дверь, уходя. 654 01:22:22,617 --> 01:22:26,617 -Никому не говори, что я ушел. -Доверься мне. 655 01:22:29,323 --> 01:22:34,994 Пухлый, учись у своей жены! Ты видел, как она умеет со мной обращаться? 656 01:22:35,897 --> 01:22:37,842 Большое спасибо. 657 01:22:47,521 --> 01:22:51,555 Они не спят на месте. Они убрали это место. 658 01:22:55,632 --> 01:23:00,011 -Сколько денег у меня осталось? -Маленький. 659 01:23:00,136 --> 01:23:04,929 -Разве мы только что не выиграли 10 миллионов? - Котировки тоже могут падать! 660 01:23:08,777 --> 01:23:11,518 Что это такое? 661 01:23:16,440 --> 01:23:18,243 Итак... 662 01:23:20,863 --> 01:23:22,915 Я снова разорен. 663 01:23:23,000 --> 01:23:26,263 Почему ты доверился такому парню, как Пигги? 664 01:23:30,050 --> 01:23:35,995 Идите сюда. Помните это: Не верьте никому! 665 01:23:36,456 --> 01:23:38,818 Это чушь. 666 01:23:39,028 --> 01:23:40,973 Это чертовски бесполезно! 667 01:23:43,413 --> 01:23:46,924 -Собираешься ли ты пропустить аудиовизуальный урок? -Оставь меня в покое! 668 01:23:58,227 --> 01:24:00,967 -Вот она идет. -Быстро. 669 01:24:03,948 --> 01:24:07,283 -Доброе утро, директор. -Какой красивый наряд. 670 01:24:12,456 --> 01:24:18,615 Вы, маленькие засранцы! Не убегай! Я поймаю тебя! Вы ублюдки! 671 01:24:28,470 --> 01:24:32,920 Теплый влажный воздух поднимается вверх 672 01:24:33,022 --> 01:24:37,294 когда земля нагревается. 673 01:24:37,379 --> 01:24:40,379 На высоте он конденсируется маленькими каплями... 674 01:24:40,709 --> 01:24:44,873 -Заходите, быстро. -...что создает эти красивые облака. 675 01:24:44,958 --> 01:24:48,922 Они тихо танцуют в небе к нежному ритму природы. 676 01:24:49,007 --> 01:24:52,828 Мы часто не замечаем его красоты. 677 01:24:59,445 --> 01:25:04,690 Когда они молча поднимаются выше превратиться в град... 678 01:25:05,097 --> 01:25:09,097 и вернуться на землю. 679 01:25:09,408 --> 01:25:16,362 Осенью они меняют свои заряжайте от положительного к отрицательному. 680 01:25:16,485 --> 01:25:19,547 Закрой дверь, не стой там. 681 01:25:20,486 --> 01:25:22,705 Найдите место и сядьте. 682 01:25:22,790 --> 01:25:26,195 Две противоборствующие силы притягивают друг друга... 683 01:25:26,291 --> 01:25:29,447 непреодолимо. 684 01:25:29,920 --> 01:25:35,129 В взрывной момент, эти двое яростно сходятся вместе. 685 01:25:35,214 --> 01:25:37,232 Это создает луч. 686 01:25:39,484 --> 01:25:43,934 Считается, что молния создала все живое на Земле. 687 01:25:44,147 --> 01:25:48,633 400 миллионов лет назад, молния создал первую аминокислоту... 688 01:25:48,921 --> 01:25:55,839 Происхождение жизни. Это было начало всего. 689 01:26:39,270 --> 01:26:43,471 Я не могу тебе помочь! Вы двое не можете так драться! 690 01:26:46,316 --> 01:26:49,544 Все тебе завидовали! Они не могут этого сделать. 691 01:26:49,762 --> 01:26:53,403 Я очень разочарован. Это не имеет смысла. 692 01:26:55,086 --> 01:26:59,738 -Я давно ее не видел. -Конечно! Ты плохо с ней обращался. 693 01:26:59,959 --> 01:27:03,745 Лили такая добрая. Как ты смог? 694 01:27:04,831 --> 01:27:07,821 Она встречается с другими парнями? 695 01:27:08,973 --> 01:27:12,972 Я этого не говорил. Вы должны знать. 696 01:27:13,184 --> 01:27:15,367 Какая трудная девочка. 697 01:28:02,423 --> 01:28:04,297 Как это возможно? 698 01:28:09,521 --> 01:28:11,811 Как это возможно? 699 01:28:16,031 --> 01:28:21,668 Как это возможно? Как? Как?! 700 01:28:25,716 --> 01:28:27,768 Откройте дверь! 701 01:28:28,385 --> 01:28:30,710 Почему он заблокирован? 702 01:28:31,797 --> 01:28:33,814 Откройте дверь! 703 01:28:35,173 --> 01:28:38,614 Открыть! Тебе не стыдно? 704 01:28:41,911 --> 01:28:48,449 -Как это возможно? Как?! -Лили, это не то, чем кажется! 705 01:28:48,849 --> 01:28:52,001 -Что же тогда?! -Слушать! 706 01:28:52,086 --> 01:28:55,207 Ты мой учитель! И ты моя мать! 707 01:28:55,812 --> 01:29:00,854 -Ты должен учить меня английскому! -Учителя тоже люди! 708 01:29:01,140 --> 01:29:04,688 -Я скажу директору! -Слушать! 709 01:29:05,338 --> 01:29:08,185 -Слушай что?! -Прошу прощения. 710 01:29:08,770 --> 01:29:11,832 Лили, это не то, что ты думаешь! 711 01:29:44,211 --> 01:29:48,661 Посмотрите здесь. Пусть папа тебя снимет. 712 01:29:50,485 --> 01:29:52,775 Все еще плачешь? 713 01:30:09,663 --> 01:30:11,810 Посмотрите здесь. 714 01:30:13,551 --> 01:30:15,390 Глаза. 715 01:30:19,803 --> 01:30:25,571 -Что это было? Вы переехали? -Внезапно все кажется... 716 01:30:25,915 --> 01:30:27,789 такой жестокий. 717 01:30:30,465 --> 01:30:32,483 Что это было? 718 01:30:33,960 --> 01:30:37,472 Неужели его гороскоп настолько плох? 719 01:30:39,757 --> 01:30:41,454 Ты не сказал... 720 01:30:41,648 --> 01:30:46,763 что мы можем нейтрализовать это со счастливым именем? 721 01:30:48,100 --> 01:30:50,462 Всё хорошо. 722 01:30:54,489 --> 01:30:55,521 А-Ди! 723 01:30:56,122 --> 01:31:00,051 -Поздравляю! -Ты первый. 724 01:31:00,264 --> 01:31:02,246 Пойдем, посмотрим ребенка. 725 01:31:04,764 --> 01:31:07,954 Оно похоже на тебя, но оно красивое. 726 01:31:08,298 --> 01:31:11,810 Вот что они говорят. Я не могу это оценить. 727 01:31:12,712 --> 01:31:15,489 -Чтобы пожелать вам удачи. -Большое спасибо. 728 01:31:15,856 --> 01:31:18,454 Каков его гороскоп? А имя? 729 01:31:18,675 --> 01:31:22,911 Имя имеет решающее значение. Я все еще выбираю. 730 01:31:23,478 --> 01:31:27,370 -Конечно, это на всю жизнь. -Давайте выпьем чаю. 731 01:31:27,870 --> 01:31:33,044 -Поздравляю! Молодец, А-Ди! -Миго! 732 01:31:33,219 --> 01:31:36,375 Я слышал, ты исправил мир... 733 01:31:36,563 --> 01:31:40,799 и сделал свою жену и Юн-Юн помирились. 734 01:31:41,018 --> 01:31:45,848 Давайте выпьем за это! Возьми это! Очень дорогое красное вино! 735 01:31:48,362 --> 01:31:53,606 Все твои бывшие коллеги школьники успокоились! 736 01:31:54,348 --> 01:31:59,522 Какой красивый малыш! Кажется, больше с матерью, чем с отцом. 737 01:31:59,743 --> 01:32:01,368 Он уверен? 738 01:32:03,372 --> 01:32:08,059 -Иди принеси детские фотографии. -Какие фотографии? 739 01:32:08,225 --> 01:32:11,487 За ширмой, иди возьми. 740 01:32:13,919 --> 01:32:20,493 У меня хороший глаз, не так ли? Нанят Сяо Ян, когда она закончила учебу. 741 01:32:20,578 --> 01:32:25,752 -Ты должен поблагодарить меня, Сяо Ян. -Правильно, так и должно быть. 742 01:32:26,314 --> 01:32:28,640 Позвони Миго сюда. 743 01:32:36,201 --> 01:32:39,785 Почему здесь эта корова? Ты пригласил ее? 744 01:32:39,972 --> 01:32:44,457 Конечно. Что происходит? 745 01:32:47,488 --> 01:32:50,371 Зачем ты привел Юн-Юна? 746 01:32:50,762 --> 01:32:56,078 Она сказала, что ты пригласил ее, и мы принесли вино. 747 01:32:56,946 --> 01:33:00,944 -Разве ты не пригласил ее? -Думаешь, я сумасшедший? 748 01:33:01,403 --> 01:33:03,277 Какая ошибка. 749 01:33:03,904 --> 01:33:06,645 Мы думали, что они заключили мир. 750 01:33:06,777 --> 01:33:12,414 -Мы были так счастливы. -Это то, что она сказала? 751 01:33:12,717 --> 01:33:17,024 Ты был не так дружелюбен только сейчас? 752 01:33:17,359 --> 01:33:20,100 Забудьте прошлое, начните все сначала. 753 01:33:20,192 --> 01:33:25,959 -Давайте порадуемся. -Это рамка. 754 01:33:26,287 --> 01:33:29,242 -Что? - Это подстава, блин! 755 01:33:31,411 --> 01:33:35,303 Посмотрите здесь. Выгоните эту женщину немедленно! 756 01:33:36,912 --> 01:33:38,502 Подожди... 757 01:33:39,553 --> 01:33:43,717 Я думаю, что гармония важна. 758 01:33:43,929 --> 01:33:46,884 Подумайте о чувствах своих коллег. 759 01:33:47,098 --> 01:33:52,070 -Это для всеобщего блага. -Ерунда! Ради всех? 760 01:33:52,279 --> 01:33:54,854 А я? Где я нахожусь в этой истории? 761 01:33:55,073 --> 01:33:59,308 Ваше поведение не помогает. 762 01:33:59,520 --> 01:34:02,511 Юн-Юн — наш большой друг. 763 01:34:02,838 --> 01:34:06,730 -А-Ди, твоя жена тебя оскорбляет. -Что?! 764 01:34:08,428 --> 01:34:14,622 -Юнь-Юн, что ты задумал? -Она не это имела в виду. 765 01:34:14,839 --> 01:34:18,589 -Хочешь испортить вечеринку? -Ты все портишь, а не она! 766 01:34:18,744 --> 01:34:22,627 Сяо Ян, не поймите меня неправильно! Я рад за вас обоих, правда. 767 01:34:22,840 --> 01:34:26,803 Значит, я злодей? Чем я заслужил это? 768 01:34:27,022 --> 01:34:28,647 Сяо Ян, послушай! 769 01:34:28,732 --> 01:34:32,838 Вам должно быть стыдно! Наша дружба этого не заслуживает! 770 01:34:33,048 --> 01:34:39,030 Оно не исчезнет, ​​нет! Он есть! Делай Прошло так много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз! 771 01:34:39,243 --> 01:34:43,277 Коллеги, попросите ее успокоиться, иначе Юн-Юн уйдет! 772 01:34:43,489 --> 01:34:48,497 Это неправильно! Сяо Ян, мы приглашен! Мы ее гости! 773 01:34:48,710 --> 01:34:53,611 -Это видел?! Я хозяйка! -Не говори ерунды! 774 01:34:53,782 --> 01:34:56,629 Кто спрашивал ваше мнение?! 775 01:35:17,032 --> 01:35:19,179 Ты бездельник! Это твоя вина! 776 01:35:22,364 --> 01:35:27,300 Сяо Ян и ребенок уходят. со мной! Вы никогда их больше не увидите! 777 01:35:27,385 --> 01:35:30,790 я оторву твой член и бросить свиньям! 778 01:35:31,830 --> 01:35:34,821 Давайте уберем отсюда Сяо Яна и ребенка! 779 01:35:37,398 --> 01:35:39,343 Вы уже крестили своего малыша? 780 01:35:42,484 --> 01:35:45,261 Гороскоп у него плохой. 781 01:35:48,553 --> 01:35:50,807 Почему Юн-Юн был здесь? 782 01:35:52,755 --> 01:35:54,973 Это была подстава. 783 01:35:56,535 --> 01:35:59,561 Вы встречались с ней? 784 01:35:59,957 --> 01:36:01,939 Не совсем. 785 01:36:05,130 --> 01:36:07,347 Сяо Ян была беременна... 786 01:36:07,681 --> 01:36:10,981 и Юн-Юн и я встретились очень давно. 787 01:36:15,628 --> 01:36:20,457 Я немного помог ей из вежливости. 788 01:36:50,066 --> 01:36:53,283 Нью-Джерси Цзянь, вы гость. 789 01:36:55,059 --> 01:36:57,040 Сколько вежливости. 790 01:36:59,760 --> 01:37:01,321 Ты счастливчик. 791 01:37:01,406 --> 01:37:04,861 Имеет красивый дом и интересная жизнь. 792 01:37:04,955 --> 01:37:09,570 Я собираюсь принять душ, помочь себе чем-нибудь. 793 01:37:09,874 --> 01:37:12,946 Нет, я поеду обратно. 794 01:37:13,687 --> 01:37:18,923 -Спи, завтра новый день. -Если бы! 795 01:37:19,629 --> 01:37:20,626 Идти спать. 796 01:37:20,711 --> 01:37:23,788 Плохой день закончился. 797 01:37:24,057 --> 01:37:26,383 Все кончено. 798 01:37:27,916 --> 01:37:29,894 Повсюду. 799 01:37:43,723 --> 01:37:46,225 Повсюду. 800 01:38:06,501 --> 01:38:08,161 Черт... 801 01:38:08,875 --> 01:38:10,893 какой беспорядок. 802 01:38:23,254 --> 01:38:25,022 Спасибо. 803 01:38:35,493 --> 01:38:38,519 Столько пустых бутылок, блин. 804 01:38:39,986 --> 01:38:43,497 А-Ди! А-Ди! 805 01:38:48,578 --> 01:38:51,639 Не можете ответить, принимая душ? 806 01:38:52,192 --> 01:38:56,571 Ты все еще злишься на меня, ублюдок? А-Ди! 807 01:39:00,655 --> 01:39:04,761 Что ты там делаешь? Я чувствую запах газа! 808 01:39:06,641 --> 01:39:07,993 А-Ди? 809 01:39:08,945 --> 01:39:13,952 А-Ди! А-Ди! Что случилось?! 810 01:39:14,283 --> 01:39:16,645 Откройте дверь! 811 01:39:20,525 --> 01:39:24,761 Телефон! Где этот препарат? 812 01:39:28,483 --> 01:39:32,589 А-Ди! А-Ди, открой дверь! 813 01:39:48,378 --> 01:39:53,101 Что ты делал? 814 01:39:55,604 --> 01:39:58,796 Почему ты закрыл окно? 815 01:40:01,598 --> 01:40:07,958 Что ты делал? Почему ты не открыл окно? 816 01:40:08,636 --> 01:40:11,863 Почему его закрыли? 817 01:40:20,961 --> 01:40:24,401 Почему ты не открыл?! 818 01:40:27,128 --> 01:40:30,010 Почему он не открылся? 819 01:40:39,208 --> 01:40:42,922 Я больше не буду с тобой драться. 820 01:40:48,814 --> 01:40:52,633 Что случилось? Вчера вечером ты выглядел хорошо. 821 01:40:52,919 --> 01:40:58,830 -Не пугай меня до смерти. -Я в порядке. Что я сделал? 822 01:40:59,428 --> 01:41:04,673 Я просто собирался принять душ. Спросите газовую компанию. 823 01:41:05,552 --> 01:41:10,181 Мой пейджер отключается. Самое время отправить мне сообщение. 824 01:41:13,800 --> 01:41:16,826 2773-7557. 825 01:41:17,141 --> 01:41:20,332 Это из моего офиса. Почему они тебе сигналят? 826 01:41:21,144 --> 01:41:25,380 Я искал тебя повсюду! Все еще Ну, у нас есть номер его пейджера. 827 01:41:25,599 --> 01:41:29,384 -К чему спешка? - Парню очень интересно... 828 01:41:30,124 --> 01:41:35,237 -...но он дал нам только час. -Какой парень? Чем интересуетесь? 829 01:41:35,448 --> 01:41:38,996 -Между. -Хотите кого-нибудь с честным лицом? 830 01:41:39,207 --> 01:41:42,649 Вы заключили сделку. Почему ты позвонил мне? 831 01:41:42,861 --> 01:41:46,267 -Зайди туда. -Ты сказал, что я дьявол. 832 01:41:47,873 --> 01:41:50,614 Босс Хуан знает все об Оте. 833 01:41:50,865 --> 01:41:55,209 Вы наняли его, и Хуан хочет войти в бизнес любой ценой. 834 01:41:55,426 --> 01:42:00,078 -Сегодня мы обсудим детали. -Нью-Джерси очень хорошие друзья с Ота-саном. 835 01:42:00,298 --> 01:42:01,650 Не так ли, Нью-Джерси? 836 01:42:01,863 --> 01:42:05,542 Хуан выпил с президентом всю ночь. 837 01:42:05,627 --> 01:42:10,421 Он сейчас отдыхает. Времени мало. Подожди здесь. 838 01:42:16,863 --> 01:42:20,719 Отправляйтесь в Токио и немедленно наймите Оту. 839 01:42:20,935 --> 01:42:22,596 Успейте на следующий рейс. 840 01:42:24,903 --> 01:42:28,618 Хуан владел игровыми автоматами. 841 01:42:28,941 --> 01:42:31,681 Он хорошо знает игры Оты. 842 01:42:32,037 --> 01:42:37,354 Как законодатель он теперь защищает права женщин... 843 01:42:37,439 --> 01:42:39,384 и система квот. 844 01:42:41,678 --> 01:42:44,277 Будет ли это приносить деньги? 845 01:42:44,583 --> 01:42:48,333 Нью-Джерси, впереди длинные выходные... 846 01:42:48,473 --> 01:42:52,021 в Японии. Полуденный рейс был полон. 847 01:42:52,341 --> 01:42:56,270 Вы находитесь в списке ожидания. Он хочет еще один рейс? Ты уходишь очень поздно. 848 01:42:56,585 --> 01:42:58,424 Все хорошо. 849 01:43:02,891 --> 01:43:07,484 Нью-Джерси, международные звонки. Этот человек уже звонил вам. 850 01:43:16,601 --> 01:43:21,716 Я путешествовал, заботясь о бизнес. Завтра я буду в Токио. 851 01:43:22,835 --> 01:43:24,948 Он уверен? 852 01:43:26,226 --> 01:43:29,037 Подожди, я проверю. 853 01:43:30,951 --> 01:43:32,683 В каком отеле я остановлюсь? 854 01:43:49,578 --> 01:43:51,868 Мне не нравится быть почтовым голубем. 855 01:43:52,536 --> 01:43:56,356 Почему ты снова искал меня? Что я сказал в прошлый раз? 856 01:43:56,573 --> 01:43:58,412 Это для тебя, Тин-Тин. 857 01:44:30,278 --> 01:44:33,470 Тин-Тин, завтра мне нужно поехать в Токио. 858 01:44:33,555 --> 01:44:39,499 Медсестра будет приходить каждый день, но ты будешь сам по себе. 859 01:44:39,868 --> 01:44:41,813 Все хорошо? 860 01:46:02,489 --> 01:46:04,636 Ты пришел так быстро! 861 01:46:04,961 --> 01:46:08,508 Есть много ежедневных рейсов из Чикаго в Токио. 862 01:46:15,506 --> 01:46:19,576 Я знаю тебя. Ты его музыка! 863 01:46:20,065 --> 01:46:23,328 -Он изменил твою жизнь, я знаю. -Откуда вы знаете? 864 01:46:24,032 --> 01:46:29,704 Я видел его всего два раза, но узнал все очень легко. 865 01:46:30,100 --> 01:46:32,911 Верно. Когда мы проведем нашу встречу? 866 01:46:33,359 --> 01:46:36,659 Как долго ты планируешь остаться на этот раз? 867 01:46:36,909 --> 01:46:41,359 -Неделя. -Одного ужина достаточно для встречи. 868 01:46:41,608 --> 01:46:45,952 Вам не хочется говорить о делах. 869 01:46:46,168 --> 01:46:48,599 -Кто сказал? -Знаю, знаю. 870 01:46:48,812 --> 01:46:52,075 Не волнуйся. Бизнес подожди. Без проблем. 871 01:46:52,182 --> 01:46:53,535 -Такой же? -Такой же. 872 01:46:53,671 --> 01:46:58,228 -Куда мы идем? -Разве мы не собираемся увидеть школу твоего отца? 873 01:46:59,949 --> 01:47:02,725 Эй, не спрашивай меня. Вы молоды. 874 01:47:02,810 --> 01:47:08,019 Молодежь всегда находит свое путь. Лучший способ. 875 01:47:08,322 --> 01:47:14,683 Нет, давай перенесемся от зеленой линии к синей линии. 876 01:47:14,932 --> 01:47:19,168 -Выход есть. -Но карта говорит нам идти туда. 877 01:47:19,473 --> 01:47:26,048 Нет, оно там. Синяя линия там, это линия Тюо. 878 01:47:31,654 --> 01:47:34,537 Это напоминает мне наше первое свидание. 879 01:47:35,412 --> 01:47:39,091 Такой нервный, У меня была икота, помнишь? 880 01:47:39,554 --> 01:47:43,233 У меня икота с детства всякий раз, когда я нервничаю. 881 01:47:43,800 --> 01:47:49,223 Я слишком нервничал спросить, почему. 882 01:47:49,612 --> 01:47:53,327 Я слишком нервничал, чтобы даже дышать. 883 01:47:53,580 --> 01:47:59,454 Я потею, когда нервничаю. В ладонях, даже на ногах. 884 01:48:10,077 --> 01:48:11,572 Прощение. 885 01:48:15,685 --> 01:48:17,109 Извини. 886 01:49:04,021 --> 01:49:07,355 У нас с Родни нет детей... 887 01:49:07,953 --> 01:49:14,384 но он любит детей. Много путешествует по делам. 888 01:49:15,122 --> 01:49:18,243 Мы думаем об усыновлении, таким образом у меня будет компания. 889 01:49:18,464 --> 01:49:19,994 -А ты? -У меня есть два. 890 01:49:20,204 --> 01:49:24,927 Девочка в школе и мальчик 8 лет. Я очень люблю свою дочь. 891 01:49:25,146 --> 01:49:28,243 Она становится женщиной. Я ревную... 892 01:49:28,356 --> 01:49:31,833 <я>думаю, что однажды она будет с кем-то другим. 893 01:49:31,997 --> 01:49:34,916 Что касается моего сына, Я хочу с ним дружить. 894 01:49:35,587 --> 01:49:38,565 Это отношения, которые Я всегда хотел быть с отцом. 895 01:49:38,649 --> 01:49:41,912 -Который час? -21:00. 896 01:49:45,122 --> 01:49:50,296 Уже почти 22:00. Сейчас в Чикаго 8:00. 897 01:49:50,478 --> 01:49:55,865 И 9 вечера в Тайбэе. Давайте искать отель. 898 01:49:57,373 --> 01:50:02,202 Видите, это то же самое, что пешеходный переход недалеко от нашей школы. 899 01:50:02,593 --> 01:50:04,362 Его больше не существует. 900 01:50:04,577 --> 01:50:10,415 Когда я впервые взял тебя за руку... 901 01:50:10,633 --> 01:50:14,632 <я>мы были на перекрестке поезд, поход в кино. 902 01:50:14,726 --> 01:50:17,716 Я держал тебя за руку, мне было стыдно от моей потной руки. 903 01:50:20,865 --> 01:50:23,535 Теперь я снова держу его. 904 01:50:27,895 --> 01:50:31,443 Но в другом месте... 905 01:50:32,002 --> 01:50:34,055 в другое время... 906 01:50:34,507 --> 01:50:39,515 -...в другое время. -Но потные ладони такие же. 907 01:50:43,800 --> 01:50:47,905 -Вам понравился фильм? -Я подумал, что это слишком серьезно. 908 01:50:48,116 --> 01:50:50,405 Вы предпочитаете комедии? 909 01:50:50,829 --> 01:50:54,864 Нет, но также Это не должно быть так грустно. 910 01:50:55,076 --> 01:50:58,861 Жизнь – это смесь о грустных и радостных вещах. 911 01:50:59,078 --> 01:51:02,613 Фильмы так похожи на жизнь, поэтому они нам нравятся. 912 01:51:02,697 --> 01:51:07,776 Кому тогда нужны фильмы? Лучше остаться дома и жить. 913 01:51:07,987 --> 01:51:10,526 Мой дядя говорит: 914 01:51:10,737 --> 01:51:14,853 "Мы живём в три раза дольше с тех пор, как они изобрели кино." 915 01:51:15,406 --> 01:51:16,742 Как это возможно? 916 01:51:17,184 --> 01:51:21,740 Это значит, что фильмы дают нам вдвое больше, чем дает повседневная жизнь. 917 01:51:21,826 --> 01:51:26,870 Например: Убийство. Мы никогда никого не убиваем, 918 01:51:26,955 --> 01:51:31,369 но мы знаем, что значит убить кого-то. Вот что мы получаем от кино. 919 01:51:32,394 --> 01:51:36,425 И что в этом хорошего? Если жизнь Это так ужасно, зачем жить? 920 01:51:36,580 --> 01:51:39,992 Если мы добры к людям, они будут добры к нам. 921 01:51:40,077 --> 01:51:44,425 -Кому нужно кого-то убить? -Это был просто пример. 922 01:51:44,861 --> 01:51:48,716 Есть и другие вещи. Например, он также говорит: 923 01:51:48,801 --> 01:51:51,684 "Нет ни облака, ни дерева... 924 01:51:51,769 --> 01:51:56,326 не для того, чтобы быть красивой, Вот почему мы тоже должны быть такими же». 925 01:51:57,340 --> 01:52:02,656 Я нахожу это очень трогательным. Это изменило меня во многих отношениях. 926 01:52:03,535 --> 01:52:06,870 У тебя это звучит трагично. 927 01:52:06,955 --> 01:52:10,218 Разве это не должно быть радостно? 928 01:52:15,051 --> 01:52:21,103 Потом я женился и у меня родился сын, Разве ты не знал? 929 01:52:22,981 --> 01:52:25,615 Но я развелась через год. 930 01:52:25,700 --> 01:52:30,292 Я поехал учиться в Сиэтл, Я вышла замуж за американца китайского происхождения... 931 01:52:34,175 --> 01:52:36,537 Мне пришлось бежать. 932 01:52:39,785 --> 01:52:44,269 В тот день я ждал долго. 933 01:52:45,581 --> 01:52:47,962 Ты не появился. 934 01:52:48,987 --> 01:52:50,715 Я ждал, потому что знал... 935 01:52:50,800 --> 01:52:55,718 Я бы потерялся, если бы не увидел тебя. 936 01:52:55,920 --> 01:53:01,794 Я не знаю, как следовать живущий! Оно бы развалилось! 937 01:53:02,749 --> 01:53:05,301 Ожидание было моим единственным шансом. 938 01:53:06,294 --> 01:53:08,774 Я ждал день... 939 01:53:09,163 --> 01:53:12,288 Потом еще один день... 940 01:53:13,071 --> 01:53:17,450 Я попросил твоих друзей найти ты. Ответа не последовало. 941 01:53:17,716 --> 01:53:20,813 Ты просто исчез. 942 01:53:24,982 --> 01:53:31,235 Я ушел, не объяснив. у меня только что был Глупые оправдания, не более того. 943 01:53:32,098 --> 01:53:34,672 Я был так зол. 944 01:53:35,451 --> 01:53:38,406 Вы заставили меня изучать инженерное дело. 945 01:53:38,525 --> 01:53:42,689 Ты когда-нибудь спрашивал, чего я хочу? 946 01:53:43,614 --> 01:53:47,684 Вы и мои родители были так счастлив, когда закончил учебу. 947 01:53:47,769 --> 01:53:50,510 Но мне было очень грустно. 948 01:53:53,326 --> 01:53:59,900 Вы не можете контролировать жизнь людей другие, определяют будущее других. 949 01:53:59,985 --> 01:54:06,595 Это грустно, понимаешь? И кто сделал Это было то, что я любил больше всего! 950 01:54:08,324 --> 01:54:13,854 Итак, вы знаете, как Больно ли внутри? 951 01:54:14,415 --> 01:54:16,432 Он знает? 952 01:54:23,102 --> 01:54:24,727 Смешно... 953 01:54:25,372 --> 01:54:29,893 я делаю точно что ты хотел, чтобы я сделал. 954 01:54:30,140 --> 01:54:35,148 И твоя жизнь намного лучше, чем чем то, что я мог бы дать тебе. 955 01:54:35,497 --> 01:54:40,290 Ты был таким наивным. Я думал, что В конечном итоге мы будем просить милостыню. 956 01:54:40,562 --> 01:54:45,712 -Что? Ты жил позади меня. -Ерунда. 957 01:54:45,797 --> 01:54:51,528 Ты был тем, кто всегда смотрел на меня. 958 01:54:52,877 --> 01:54:55,548 Однажды я не выдержал. Помните, что я сказал? 959 01:54:55,704 --> 01:55:00,038 <Я> Я помню. «Ты! Хочешь поговорить со мной? Тогда говори немедленно!» 960 01:55:02,395 --> 01:55:08,612 Почему тебе это начало нравиться? обо мне вдруг в спортзале? 961 01:55:09,009 --> 01:55:13,494 Это было гораздо раньше, в начальной школе. 962 01:55:13,579 --> 01:55:16,700 Вот тут-то все и началось. 963 01:55:17,585 --> 01:55:22,414 Как странно. Я просто хотел видеть тебя каждый день. 964 01:55:23,229 --> 01:55:27,359 Когда я этого не видел, мне весь день было плохо. 965 01:55:28,356 --> 01:55:30,742 Вот почему он продолжал смотреть на меня. 966 01:55:30,827 --> 01:55:37,781 Мы носили форму, но твой выглядел иначе. 967 01:55:39,376 --> 01:55:43,791 -Каким образом? -Особенным образом. 968 01:57:19,808 --> 01:57:21,362 Ян-Ян? 969 01:57:22,807 --> 01:57:25,928 Ты там уже давно. 970 01:57:28,318 --> 01:57:31,474 Ян-Ян, что ты делаешь? 971 01:57:35,176 --> 01:57:38,961 Скажите что-то! Почему ты не отвечаешь? 972 01:57:39,448 --> 01:57:42,189 Торопиться! Уйди оттуда! 973 01:57:45,689 --> 01:57:47,943 Что ты делаешь? 974 01:57:50,694 --> 01:57:54,670 Что ты шутишь? 975 01:57:55,513 --> 01:57:58,704 Ты упал в унитаз? 976 01:58:01,107 --> 01:58:03,468 Что ты там делаешь? 977 01:58:06,972 --> 01:58:10,413 -Могу ли я воспользоваться ванной твоей матери? -Конечно. 978 01:58:20,556 --> 01:58:25,183 -Это должно быть из больницы! -Я отвечу! 979 01:58:53,105 --> 01:58:54,979 Скажи правду. 980 01:59:00,217 --> 01:59:01,985 Что? 981 01:59:13,823 --> 01:59:16,149 Ты встречаешься с Гординьо? 982 01:59:23,776 --> 01:59:27,632 Нет, мы просто друзья. 983 02:01:31,821 --> 02:01:34,360 Не веди себя так, Тин-Тин. 984 02:01:37,518 --> 02:01:40,436 Конечно, она тоже со мной разговаривала. 985 02:01:44,749 --> 02:01:49,614 Ты знаешь ее уже давно. Это ее путь. Вы уже должны знать. 986 02:02:02,196 --> 02:02:04,450 Что она для тебя сейчас? 987 02:02:06,682 --> 02:02:08,592 Ничего. 988 02:02:17,571 --> 02:02:19,339 В моем сердце... 989 02:02:24,258 --> 02:02:26,689 есть только ты. 990 02:02:35,763 --> 02:02:38,266 Это правда? 991 02:02:39,960 --> 02:02:42,213 Не верите мне? 992 02:04:59,685 --> 02:05:01,559 Это... 993 02:05:06,412 --> 02:05:08,394 это неправильно. 994 02:05:51,199 --> 02:05:53,833 -Одна из моих теток вышла замуж здесь. -Который? 995 02:05:55,424 --> 02:06:00,776 -Это было тем летом. -Твист здесь до сих пор танцуют. 996 02:06:00,915 --> 02:06:03,976 -Доброе утро! -Спокойной ночи! 997 02:06:05,489 --> 02:06:09,488 "Доброе утро"? Уже почти пора спать. 998 02:06:09,706 --> 02:06:12,589 Это единственное японское слово, которое я знаю. 999 02:06:44,663 --> 02:06:50,086 Администратор поморщился странно, когда вручаешь тебе два ключа. 1000 02:06:50,435 --> 02:06:53,497 Кто спит в комнатах расстались сегодня? 1001 02:06:53,698 --> 02:06:56,617 Переспать с кем-то больше ничего не значит. 1002 02:06:57,220 --> 02:06:59,854 - Вот ты снова. -Но это правда. 1003 02:06:59,939 --> 02:07:03,072 Вы взяли на себя инициативу отвези меня в отель, помнишь? 1004 02:07:03,156 --> 02:07:05,624 Я испугался и убежал. 1005 02:07:06,650 --> 02:07:11,768 Я думал, ты исчезнешь если я отвлекся. 1006 02:07:11,908 --> 02:07:15,029 Если бы ты сдался... 1007 02:07:15,114 --> 02:07:18,591 ты всегда можешь взять с меня плату это позже, да? 1008 02:07:21,227 --> 02:07:23,101 Конечно. 1009 02:07:24,482 --> 02:07:26,949 Но когда ты вышел из комнаты... 1010 02:07:28,442 --> 02:07:31,539 Я поняла, что больше не люблю себя. 1011 02:07:36,221 --> 02:07:38,855 Вы все еще так думаете? 1012 02:08:28,967 --> 02:08:33,096 Знаешь, что я почувствовал, когда ты оставил меня только что? 1013 02:08:34,755 --> 02:08:41,601 Что я больше никогда тебя не увижу. Я не хочу продолжать в том же духе. 1014 02:08:43,371 --> 02:08:45,697 Я не хочу продолжать в том же духе. 1015 02:08:50,258 --> 02:08:54,493 У меня есть все. Чего я боюсь? 1016 02:08:55,818 --> 02:09:00,791 Если бы я развелась с Родни, Я буду жить хорошо, пока не умру. 1017 02:09:02,753 --> 02:09:05,742 Мы могли бы начать сначала, как насчет этого? 1018 02:09:08,367 --> 02:09:12,817 Я был очень неуверен в себе, это была моя вина. 1019 02:09:13,589 --> 02:09:17,445 Теперь мне нечего бояться. 1020 02:09:19,040 --> 02:09:23,868 -Давай начнем новую жизнь. -Шерри, ты устала. 1021 02:09:23,953 --> 02:09:27,952 Не уходите от темы! Ты боишься, не так ли?! 1022 02:09:28,037 --> 02:09:30,019 Ты никогда не любил меня! 1023 02:09:30,292 --> 02:09:33,626 -Ты никогда меня не любил, признайся! -Шерри! 1024 02:09:42,086 --> 02:09:47,094 Почему я поступаю так всякий раз, когда я с тобой? 1025 02:09:48,105 --> 02:09:52,068 Почему я всегда это делаю? Извини. 1026 02:09:52,955 --> 02:09:55,726 Почему я всегда совершаю одни и те же ошибки... 1027 02:09:55,811 --> 02:09:59,217 зная, что я пожалею об этом на всю оставшуюся жизнь? 1028 02:10:09,025 --> 02:10:14,519 Не извиняйтесь. Кто понимает Ты лучше меня? 1029 02:10:16,269 --> 02:10:19,496 Кто понимает тебя лучше меня? 1030 02:10:23,986 --> 02:10:25,931 Я думаю о тебе... 1031 02:10:27,184 --> 02:10:30,281 каждый день моей жизни, понимаешь? 1032 02:10:36,506 --> 02:10:38,274 Думать? 1033 02:10:38,967 --> 02:10:43,417 Подумайте... нам всем нужно время подумать. 1034 02:10:44,524 --> 02:10:46,991 Подумайте хорошенько. 1035 02:10:51,892 --> 02:10:57,529 Пойдем. Эта поездка была деловой. 1036 02:10:58,765 --> 02:11:04,366 Ты перегружаешь меня работой. Мне придется совершить несколько поездок. 1037 02:11:06,419 --> 02:11:09,896 Дай мне отдохнуть, это много. 1038 02:13:00,110 --> 02:13:02,056 Я так устал. 1039 02:13:03,415 --> 02:13:06,856 Мне нужно поспать. 1040 02:13:07,705 --> 02:13:10,665 Я заеду за тобой завтра на кофе. 1041 02:13:16,417 --> 02:13:20,060 Удачной встречи сегодня вечером. 1042 02:13:30,915 --> 02:13:32,719 Шерри... 1043 02:13:37,075 --> 02:13:40,030 Я никогда не любил никого другого. 1044 02:14:48,690 --> 02:14:51,265 Это не так уж и сложно. 1045 02:14:51,374 --> 02:14:57,592 На самом деле это очень просто. Я расскажу реальную историю. 1046 02:14:57,883 --> 02:14:59,793 Одну минутку, пожалуйста. 1047 02:15:03,966 --> 02:15:08,796 Можете ли вы дать мне колоду карт? 1048 02:15:09,117 --> 02:15:14,504 Да, но Морита-сан запрещает здесь играть в азартные игры. 1049 02:15:14,667 --> 02:15:18,523 Морита-сан знает, что я не буду играть. 1050 02:15:19,174 --> 02:15:22,924 - Тогда зачем тебе письма? -Два горячих сакэ. 1051 02:15:23,009 --> 02:15:24,746 Да, сэр. 1052 02:15:29,036 --> 02:15:31,289 Когда я был ребенком... 1053 02:15:31,478 --> 02:15:34,504 Я хотел быть волшебником. 1054 02:15:36,091 --> 02:15:39,283 Итак, однажды... 1055 02:15:39,750 --> 02:15:42,218 после просмотра на волшебное шоу... 1056 02:15:43,101 --> 02:15:45,568 Я умолял волшебника... 1057 02:15:46,668 --> 02:15:49,409 принять меня в ученики. 1058 02:15:50,660 --> 02:15:52,843 Но он меня выгнал. 1059 02:15:54,401 --> 02:15:57,035 Мне было грустно. Я плакал. 1060 02:15:58,926 --> 02:16:05,607 И я попытался сотворить то волшебство, которое он показал. 1061 02:16:08,223 --> 02:16:10,821 Выберите карту. 1062 02:16:20,579 --> 02:16:22,976 Семерка треф. Мне нравится число семь. 1063 02:16:24,438 --> 02:16:27,535 Я продолжал пытаться и пытаться. 1064 02:16:28,846 --> 02:16:32,429 Два месяца спустя я снова его искал. 1065 02:16:32,738 --> 02:16:36,417 Он снова собирался меня выгнать, Но в тот раз... 1066 02:16:37,127 --> 02:16:42,514 Я сказал: «Пожалуйста! Я знаю, как делать то, что делаешь ты». 1067 02:16:43,702 --> 02:16:45,576 Он смеялся надо мной... 1068 02:16:45,905 --> 02:16:51,363 и тогда я показал ему. 1069 02:16:53,639 --> 02:16:56,344 Как вы это делаете? 1070 02:17:17,584 --> 02:17:20,705 Я не верю. В чем хитрость? 1071 02:17:20,894 --> 02:17:24,014 Нет, это не трюк. 1072 02:17:26,009 --> 02:17:30,947 Я знаю, где это письмо... 1073 02:17:31,479 --> 02:17:38,052 потому что я научился знать где каждая карта... 1074 02:17:38,137 --> 02:17:40,676 в любое время. 1075 02:17:44,579 --> 02:17:47,391 Верхняя карта – шестерка пик. 1076 02:17:47,476 --> 02:17:49,529 Шестерка пик? Он уверен? 1077 02:17:56,265 --> 02:17:59,635 Следующая восьмерка пик. 1078 02:18:05,817 --> 02:18:09,673 Следующая девятка кубков. 1079 02:18:14,878 --> 02:18:17,167 Это верно. Какой сейчас придет? 1080 02:18:18,161 --> 02:18:20,972 -Тройка треф. -Три трефы? 1081 02:18:23,907 --> 02:18:25,960 Иисус! 1082 02:18:29,000 --> 02:18:35,052 у меня нет волшебства это может спасти вашу фирму. 1083 02:18:35,137 --> 02:18:36,976 Ни у кого нет. 1084 02:18:37,914 --> 02:18:41,426 Я такой же, как ты. Я не умею делать трюки. 1085 02:18:41,769 --> 02:18:45,661 Мы можем работать вместе, но я думаю... 1086 02:18:46,024 --> 02:18:50,332 что ваш партнер хочет волшебника. 1087 02:18:51,065 --> 02:18:57,010 -Я думаю, они хотят... -Не говорите мне сейчас, пожалуйста. 1088 02:18:57,207 --> 02:18:59,675 -Почему? -Потому что... 1089 02:19:02,923 --> 02:19:06,469 ты хороший человек. 1090 02:19:14,566 --> 02:19:17,235 Они не играют, да? 1091 02:19:21,320 --> 02:19:23,824 Кто выиграл? 1092 02:19:49,403 --> 02:19:51,942 Вчера я весь день пытался с вами поговорить. 1093 02:19:52,027 --> 02:19:56,821 -Успокойся, я говорил с г-ном Отой. -Слушай, мы заканчиваем с Ато. 1094 02:19:57,117 --> 02:20:00,379 Это то, что я хотел вам сказать вчера. 1095 02:20:00,464 --> 02:20:03,799 С Актом? Почему? Разве босс Хуан... не так ли? 1096 02:20:04,000 --> 02:20:08,723 Он защищает квоты на рабочие места Как я уже говорил, я работаю для женщин! 1097 02:20:08,808 --> 02:20:13,187 -А Ато женщина? -И очень грудастая! 1098 02:20:15,101 --> 02:20:18,685 Придумай оправдание и возвращайся. 1099 02:20:24,263 --> 02:20:29,544 -Нью-Джерси, что ты скажешь? -Ничего. Я понимаю. 1100 02:20:55,557 --> 02:21:00,041 Нью-Джерси, что случилось? Не расстраивайся, наши проблемы позади! 1101 02:21:00,126 --> 02:21:04,885 Нам нужно отпраздновать. Мы ничего Оте не обещали. 1102 02:21:06,141 --> 02:21:11,290 -Ты... ты знаешь, это больно! -Что болит? 1103 02:21:12,349 --> 02:21:15,526 А наше достоинство? Господин Ота хороший человек! 1104 02:21:15,611 --> 02:21:18,423 А какое это имеет отношение к бизнесу? 1105 02:21:46,948 --> 02:21:49,761 -Здесь никого нет? -Он ушел. 1106 02:21:52,888 --> 02:21:54,869 Ушел. 1107 02:21:59,577 --> 02:22:02,175 Один момент. Я проверю. 1108 02:22:07,032 --> 02:22:11,718 <Я> Миссис. Брейтнер ушел вчера ночью и не оставил ни одного сообщения. 1109 02:22:11,882 --> 02:22:14,457 Что-нибудь еще, сэр? 1110 02:22:15,735 --> 02:22:18,690 -Сэр? -Спасибо. 1111 02:22:56,355 --> 02:22:57,605 Привет! 1112 02:23:12,845 --> 02:23:14,862 Я пойду сзади. 1113 02:23:32,203 --> 02:23:38,633 Я только что вернулся. Где находится моя кружка? Я так не думаю. 1114 02:28:19,931 --> 02:28:23,574 Пухлый, не веди себя так из-за меня. 1115 02:28:23,757 --> 02:28:28,350 Все в порядке, мы еще можем будьте друзьями. Я продолжаю... 1116 02:28:28,629 --> 02:28:30,503 Продолжить что? 1117 02:28:31,345 --> 02:28:33,527 Ты все еще веселый, да? 1118 02:28:34,511 --> 02:28:39,163 Это все дерьмо! Жизнь не похожа на твои мечты! 1119 02:28:39,975 --> 02:28:45,090 Если бы это было так, вам не нужно было бы обманывайте своими любовными историями! 1120 02:28:46,031 --> 02:28:50,135 Уйди отсюда! 1121 02:28:50,833 --> 02:28:56,601 Никогда больше не беспокой меня! Держись подальше от меня! 1122 02:29:01,680 --> 02:29:06,237 Поверьте, такое случается. 1123 02:29:06,477 --> 02:29:11,130 Когда звезды сойдутся, боги улыбаются нам. 1124 02:29:11,363 --> 02:29:14,590 Когда появились высокие технологии? 20 лет назад? 1125 02:29:14,949 --> 02:29:17,939 Гороскопам тысячи лет. 1126 02:29:19,270 --> 02:29:22,367 Тин-Тин, должно быть, вернулся. 1127 02:29:23,811 --> 02:29:28,190 Вот отрывок, который доказывает погасить мой долг. 1128 02:29:28,282 --> 02:29:32,280 Ублюдок Пигги находится в бегах в Китае. 1129 02:29:32,492 --> 02:29:36,491 Я побежал к его дому. Там было полно полицейских! 1130 02:29:36,703 --> 02:29:39,622 Дом был пуст и закрыт. 1131 02:29:39,742 --> 02:29:43,383 Там я встретил полицейского и убедил его впустить меня. 1132 02:29:44,220 --> 02:29:46,926 Кредиторы забрали всё. 1133 02:29:47,222 --> 02:29:50,069 Остался только мусор. 1134 02:29:50,207 --> 02:29:55,072 Но я нашел странный камень. 1135 02:29:55,358 --> 02:30:00,471 Никто так и не понял, что это было. 1136 02:30:00,724 --> 02:30:04,474 Как ты так промок? Все идет дождь? 1137 02:30:04,859 --> 02:30:08,644 -Сними эту мокрую одежду. -Я провел ее оценку... 1138 02:30:08,861 --> 02:30:12,966 и глаза парня загорелись! Это был древний нефрит! 1139 02:30:13,177 --> 02:30:15,989 Национальное достояние, которому 8000 лет! 1140 02:30:16,204 --> 02:30:20,132 Я держался особняком и спросил сумму, которую Пигги мне должен. 1141 02:30:20,346 --> 02:30:24,202 Парень сразу выписал чек. 1142 02:30:27,724 --> 02:30:30,536 Это должно стоить намного больше! 1143 02:30:31,204 --> 02:30:35,168 Но нехорошо быть жадным. 1144 02:30:36,913 --> 02:30:41,148 Вставай с этой кровати. Это останется тошнит от того, что так много лежу. 1145 02:30:41,996 --> 02:30:45,153 Завтра я заеду за тобой в 7:00. 1146 02:30:45,325 --> 02:30:49,216 Прогуляйся со мной и твоим гороскопом Это значительно улучшится! 1147 02:30:50,577 --> 02:30:53,081 Что это? Для меня? 1148 02:30:55,705 --> 02:30:57,683 Это я. 1149 02:30:58,112 --> 02:31:02,891 Это задняя часть моей шеи. Ян-Ян, для чего это? 1150 02:31:03,327 --> 02:31:06,246 Ты не можешь ее видеть, поэтому я помогаю. 1151 02:31:07,330 --> 02:31:11,185 - Тогда вот для чего это нужно. -Для этого чего? 1152 02:32:07,816 --> 02:32:10,664 Я не причинил никакого вреда. 1153 02:32:17,109 --> 02:32:19,647 Почему это так несправедливо? 1154 02:32:32,213 --> 02:32:36,805 Если только... ты не простила меня. 1155 02:32:46,135 --> 02:32:50,370 Почему бы тебе не просыпаться? 1156 02:32:56,331 --> 02:32:59,037 Пожалуйста, проснитесь. 1157 02:33:23,826 --> 02:33:27,017 Никого дома. Его дочь, должно быть, в школе. 1158 02:33:27,237 --> 02:33:29,634 -Какая школа? -Школа для девочек. 1159 02:33:29,753 --> 02:33:32,636 Я пошлю туда полицейского. 1160 02:33:33,988 --> 02:33:37,014 Господин Цзянь остался дома. 1161 02:34:01,899 --> 02:34:07,109 Холодный фронт прошел вчера днем. 1162 02:34:07,329 --> 02:34:12,538 Погода должна оставаться хорошей до тех пор, пока Четверг. Теперь о местных новостях. 1163 02:34:12,759 --> 02:34:17,481 Сегодня утром произошло убийство в районе Да-Ан Тайбэя. 1164 02:34:17,700 --> 02:34:24,512 Подозреваемый – подросток. Наш репортер находится на месте преступления. 1165 02:34:24,731 --> 02:34:27,791 Это подозреваемый. Известен как Гординьо... 1166 02:34:28,001 --> 02:34:30,849 он учится в школе высший средний класс. 1167 02:34:31,065 --> 02:34:35,752 Жертвой является Чэнь Лихуа, Учитель английского языка. 1168 02:34:35,971 --> 02:34:40,315 У нас есть защищенная информация что подруга подозреваемого... 1169 02:34:40,793 --> 02:34:44,304 <я>были отношения секс с жертвой. 1170 02:34:44,570 --> 02:34:47,905 Полиция подтверждает, что жертва... 1171 02:34:48,105 --> 02:34:51,784 У меня тоже были отношения с матерью девочки. 1172 02:34:51,994 --> 02:34:56,895 Мать работает у знакомого Американский банк. 1173 02:34:57,468 --> 02:35:00,387 Она отказалась комментировать это дело. 1174 02:35:00,472 --> 02:35:03,569 Охранник вспомнил, что подозреваемый... 1175 02:35:03,693 --> 02:35:06,920 <я>был замечен прогуливающимся окрестности здания вчера. 1176 02:35:07,224 --> 02:35:09,785 Когда жертва ушла здания сегодня утром... 1177 02:35:09,870 --> 02:35:13,689 подозреваемый достал нож из рюкзака и ударил его ножом. 1178 02:35:13,858 --> 02:35:16,849 Свидетели говорят, что сцена была ужасающей. 1179 02:37:19,874 --> 02:37:25,369 Я думал, это медсестра. Сейчас 14:30, а она еще не пришла. 1180 02:37:40,904 --> 02:37:44,939 Я был в полицейском участке. 1181 02:37:47,845 --> 02:37:51,107 У меня нет смелости вернуться в школу. 1182 02:38:28,419 --> 02:38:30,815 Я так давно не спал. 1183 02:38:33,430 --> 02:38:35,863 Я так устал, бабушка. 1184 02:38:41,505 --> 02:38:43,095 Теперь... 1185 02:38:43,872 --> 02:38:46,089 что ты простил меня... 1186 02:38:47,560 --> 02:38:49,578 Я могу спать. 1187 02:39:05,797 --> 02:39:07,636 Дедушка... 1188 02:39:09,974 --> 02:39:14,043 почему мир такой разный чем мы думали? 1189 02:39:19,126 --> 02:39:21,523 Теперь, когда ты проснулся... 1190 02:39:22,781 --> 02:39:25,143 и снова увидеть мир... 1191 02:39:29,289 --> 02:39:32,350 Замечаете ли вы какие-либо изменения? 1192 02:39:38,999 --> 02:39:40,838 Теперь... 1193 02:39:44,045 --> 02:39:46,406 когда я закрываю глаза... 1194 02:39:50,762 --> 02:39:53,124 мир, который я вижу... 1195 02:39:57,026 --> 02:39:59,316 это так красиво... 1196 02:40:16,933 --> 02:40:20,862 Чувак, это не шутка. 1197 02:40:23,720 --> 02:40:26,675 Зачем мне играть с тобой? 1198 02:40:33,534 --> 02:40:37,983 Да, Миго. Я не шучу. 1199 02:40:47,143 --> 02:40:51,700 Мой друг... сохраняй спокойствие. 1200 02:40:51,945 --> 02:40:55,279 Я чувствую, что это моя вина! 1201 02:40:58,349 --> 02:41:02,099 Если бы я приехал раньше... 1202 02:41:02,317 --> 02:41:05,901 Возможно, этого бы и не произошло. 1203 02:41:07,537 --> 02:41:10,314 Это все моя вина! 1204 02:41:15,216 --> 02:41:17,720 Не нервничай так. 1205 02:41:32,386 --> 02:41:37,879 Это похороны моей матери. Деньги не проблема. 1206 02:41:41,399 --> 02:41:46,823 К сожалению, меня не было весь день. 1207 02:41:48,221 --> 02:41:50,854 Конец, должно быть, был очень мирным. 1208 02:41:52,363 --> 02:41:56,492 Даже если кто-то был Дома я бы этого не заметил. 1209 02:41:59,497 --> 02:42:04,326 Оставайся в своей комнате, ладно? Хороший мальчик. 1210 02:42:12,549 --> 02:42:18,802 Это произошло примерно три часа, около 14:30. 1211 02:43:08,394 --> 02:43:15,039 Здесь ничего не изменилось. С детьми все в порядке. 1212 02:43:17,758 --> 02:43:21,924 Как было на горе? 1213 02:43:24,764 --> 02:43:27,018 Это было хорошо. 1214 02:43:33,039 --> 02:43:36,896 На самом деле... 1215 02:43:36,981 --> 02:43:40,624 это было очень похоже. 1216 02:43:41,898 --> 02:43:46,869 Это было похоже на... разговор с мамой... 1217 02:43:48,777 --> 02:43:52,907 но с ролями поменялись. 1218 02:43:53,309 --> 02:43:57,544 Я была мамой, а они были мной. 1219 02:43:58,591 --> 02:44:04,643 Они по очереди говорили мне одни и те же вещи каждый день. 1220 02:44:06,600 --> 02:44:09,448 Несколько раз в день. 1221 02:44:20,971 --> 02:44:25,207 В конце концов я понял... 1222 02:44:27,304 --> 02:44:30,401 что все не так уж и сложно. 1223 02:44:34,613 --> 02:44:38,778 -Почему они казались такими раньше? -И правда. 1224 02:44:48,041 --> 02:44:49,916 Как я могу сказать? 1225 02:44:50,721 --> 02:44:56,251 Пока тебя не было, я смог пережить часть своей юности. 1226 02:44:57,848 --> 02:45:02,084 Мое первое впечатление было то, что я мог... 1227 02:45:02,724 --> 02:45:06,889 изменить ситуацию, но... 1228 02:45:08,664 --> 02:45:13,114 в итоге они оказались одинаковыми, или очень похоже. 1229 02:45:16,368 --> 02:45:22,942 В конце концов я понял, что даже если У меня был второй шанс... 1230 02:45:24,921 --> 02:45:28,148 Мне бы это не понадобилось. 1231 02:45:28,464 --> 02:45:30,791 В этом даже не было бы необходимости. 1232 02:46:35,517 --> 02:46:38,709 Почему ты бросил нас? 1233 02:46:43,940 --> 02:46:47,417 Как ты мог бросить нас? 1234 02:46:49,299 --> 02:46:54,472 Мы с А-Ди не можем жить без тебя! 1235 02:46:56,365 --> 02:47:00,637 Вернитесь к нам! 1236 02:47:04,172 --> 02:47:07,199 Ты снова оказался прав. 1237 02:47:09,680 --> 02:47:14,759 Это была пустая трата времени. Имитации де Ато были ужасны. 1238 02:47:14,890 --> 02:47:21,084 Потребители умны, никто не покупает дешевые копии. 1239 02:47:23,974 --> 02:47:28,626 Босс Хуан не мягкий. 1240 02:47:28,800 --> 02:47:33,392 Ато теперь его возлюбленная. Сюрприз! 1241 02:47:33,488 --> 02:47:39,019 Она стоит полуголая у бассейна, и деньги приходят. 1242 02:47:40,282 --> 02:47:42,571 Умная женщина! 1243 02:47:47,167 --> 02:47:53,634 Возвращайся, Нью-Джерси. Вернитесь в команду. Мы так долго были вместе. 1244 02:47:53,836 --> 02:47:57,348 Сидеть дома весь день это ничего не решает. 1245 02:48:00,586 --> 02:48:04,301 я убил себя работая все эти годы. 1246 02:48:04,412 --> 02:48:11,295 Я сделал это не ради развлечения. Знаешь, Нью-Джерси, я никогда не бываю счастлив. 1247 02:48:14,379 --> 02:48:19,588 Когда ты не любишь Что ты делаешь, как тебе быть? 1248 02:48:29,446 --> 02:48:33,789 -Могу ли я поговорить с бабушкой? -Конечно, можешь идти. 1249 02:48:55,967 --> 02:48:58,881 Прости, бабушка. 1250 02:48:58,966 --> 02:49:02,755 Дело не в том, что я не хотел с тобой разговаривать. 1251 02:49:02,912 --> 02:49:07,920 Думаю, все, что я мог тебе сказать... 1252 02:49:08,266 --> 02:49:11,528 ты уже должен знать. 1253 02:49:12,059 --> 02:49:17,304 В противном случае оно не всегда оставалось бы говоря мне послушать. 1254 02:49:17,663 --> 02:49:21,175 Все говорят, что ты ушел... 1255 02:49:21,944 --> 02:49:26,393 но ты не сказал мне, куда собираешься. 1256 02:49:26,956 --> 02:49:33,661 Я думаю, это должно быть место, где Ты думаешь, я знаю... 1257 02:49:33,874 --> 02:49:38,147 но, бабушка, я так мало знаю. 1258 02:49:38,302 --> 02:49:43,475 Ты знаешь, что я хочу сделать... 1259 02:49:43,641 --> 02:49:49,516 когда повзрослеть? Скажи другие то, чего они не знают... 1260 02:49:49,786 --> 02:49:53,500 показать то, чего они не видели. 1261 02:49:53,718 --> 02:49:57,053 Это будет так весело. 1262 02:49:57,347 --> 02:50:00,159 Может быть, однажды... 1263 02:50:00,335 --> 02:50:04,405 Я узнаю, куда ты пошел. 1264 02:50:04,895 --> 02:50:09,130 Тогда позволь мне рассказать всем... 1265 02:50:09,215 --> 02:50:12,657 и пригласить всех к себе в гости? 1266 02:50:15,883 --> 02:50:19,775 Бабушка, я скучаю по тебе... 1267 02:50:19,860 --> 02:50:23,087 особенно когда я вижу... 1268 02:50:23,871 --> 02:50:28,357 мой маленький двоюродный брат, у которого еще нет имени... 1269 02:50:28,696 --> 02:50:34,226 потому что я помню, что ты Она всегда говорила, что чувствует себя старой. 1270 02:50:34,752 --> 02:50:40,068 Тогда я хочу сказать ему Я тоже чувствую себя старым.